Забытые чешские могилы

08-11-2003

Сегодня мы продолжаем разговор с председателем Новороссийского Чешского культурного общества Зинаидой Трендой, который вы могли услышать в последней субботней передаче Радио Прага. Одна из целей упомянутого общества - сохранение памяти о незаурядных чехах Новороссийской области.

Потомки чехов в Новороссийске. Слево направо: Божена Ружичка, Елена Шмидберская, Йозеф Кабарда, Зинайда КабардаПотомки чехов в Новороссийске. Слево направо: Божена Ружичка, Елена Шмидберская, Йозеф Кабарда, Зинайда Кабарда - Почему ваше общество выбрало название «Наздар»?, - спросили мы у Зинаиды Тренды.

- Это слово было символом. Когда наши ребята уходили в армию - у нас в Киеве организовывали чешский отряд, прощаясь, говорили по-чешски: наздар, мы еще вернемся, то есть «до свидания, мы вернемся». Наши предки вообще заселились из Чехии в Россию 135 лет тому назад, поэтому именно здесь у нас были компактные поселения. Они образовывали свои села, названия сохранились. Это Кирилловка, Мефодиевка, Павловка, Варваровка, Владимировка и другие. Все знают, что основали их чехи. Даже есть одно село, Кирилловка, его называют у нас Прага II. Долгое время была непосредственная связь с Чехией, до 1929 года существовало чешское общество, которое проводило большую работу и поддерживало тесные связи с Чехией. Но после 1929 г. вступило в силу постановление правительства - я нашла его в архиве - о том, что понятие «нацменьшинства» должно исчезнуть, существовать должен единый советский народ. Но чехи в этой области были очень сплоченные, строили за свои средства школы, костелы.

- Насколько мне известно, в большинстве упомянутых селений были чешские кладбища: старинные надгробья, надписи на чешском языке. Какова судьба этих кладбищ?

- Их очень много; они в таком состоянии, что тяжело на них смотреть. Одно чешское кладбище сейчас уничтожили: как раз на Мефодьевке, где был чешский поселок, на этом месте построили кооперативные гаражи. Я считаю, что это преступление - на костях этих людей построили такие сараи страшные, но это было постановление местной администрации. И захоронение останков не произвели как положено, а только объявили, кто хочет забрать - и все. А кто не смог забрать...

- В ограниченный срок времени...

- Да, в ограниченное время, быстренько бульдозерами засыпали... То есть, там лежат кости этих чехов, а ведь это - настоящее чешское кладбище было. Чехи были сами каменотесы и ставили прекрасные памятники.

- Такие же памятники, как мы видим по всей Чехии...

- И вот они были отображением тех памятников, которые у нас есть. Чехи вложили огромный труд в развитие целого побережья от Анапы до Туапсе - это большое расстояние. Чехи оставили свидетельства своего труда, о них сохранилась память, как о людях, развивавших этот край, взять хотя бы виноградрство и виноделие: Новороссийский винодельческий завод «Абрау-Дюрсо» основал Гейдук. Цемент в области обнаружил Йозеф Кучера, первым председателем городской думы был врач Пенчу.

- То есть чехи непосредственно участвовали в развитии этой местности и ее культуры...

- Оркестры были чешские и ансамбли, театры чешские. Наша Ружена Сикора - чешка из Новороссийска, была знаменитой советской певицей; все они внесли огромный вклад в развитие национальной культуры. Поэтому мы сейчас ставим вопрос и перед чешским правительством и перед МИДом ЧР, чтобы нам помогли поставить памятник в честь тех, которые оставили после себя неизгладимый след в истории.

- В честь Гейдука, вы упоминали, назван и район Новороссийска, где вы сейчас живете, правда, фамилию немного изменили и пишут «Гайдук»...

- Есть и улица Гейдука в этом же районе, там стоит памятник его сыну, а сам он умер во Владивостоке - там он хотел осваивать земли. Остался его сын, который продолжил его дело агронома и развивал сельское хозяйство в этой, написал об этом много книг, дал полное описание развитию сельского хозяйства на черноморском побережье Кавказа. Он был первым агрономом Черноморской губернии - тогда еще не было Краснодарского края.

- Его звали Федор Иванович?

- Он, наверное, был не Федором, я думаю, что у него было чешское имя, но так это осталось по документам - Федор Иванович Гейдук. Слава о нем живет как о человеке умном, патриоте - и своей Чехии, и наших родных мест - он сказал, что эти места напоминают ему Чехию: горы и теплый климат. Он же занимался виноградрством, а сейчас наступил новый этап развития виноделия и виноградрства, очень много иностранных фирм приезжает, но чехов нет - к сожалению. Нам очень жаль.

Мы продолжаем беседу с председателем Читинского чешского общества Татьяной Зеликовой.

- В каком состоянии находятся чешские кладбища во Владивостоке?

- Вообще, по всем городам Сибири были кладбища, где были похоронены и легионеры, и военнопленные. У нас в Забайкалье было 60 тысяч военнопленных. Естественно, они там умирали в лагерях, и в каждом городе было кладбище. Сейчас они все уничтожены; ни в одном городе нет чешского кладбища. Единственное, что осталось - кладбище во Владивостоке. И никогда никто не говорил, что оно есть во Владивостоке.

- Откуда же вы узнали о его существовании?

- Мне об этом сообщила моя тетушка. Она поехала по туристической путевке во Владивосток, приезжает счастливая и удивленная, - это было лет двадцать тому назад, говорит: представляешь - на морском кладбище, в самом центре есть чешское кладбище. Это для нас была первая частичка нашей Родины. На надгробьях были чешские фамилии. Ее это очень потрясло, я тоже поехала во Владивосток, побывала на кладбище, возложила цветы к памятнику, поплакала, потому что и наш дедушка так где-то страдал в России. Конечно, все это очень разрушено, там было около ста могилок. В центре стоял памятник, на котором была надпись: «Чехословакам, боровшимся за советскую власть в Забайкалье». Это меня тоже так сильно потрясло, потому что мы с детства привыкли слышать и изучали в школе, что чехи - это белочехи, которые уничтожили Советскую власть, а оказывается, что история гораздо сложнее.

- Надпись на русском языке?

- Да, видимо русские поставили этот памятник, и вокруг памятника расположены эти могилки. Конечно, я всегда помнила об этом кладбище, мы хотели приложить свои силы к делу обновления кладбища, для нас это - частичка исторической Родины. Поэтому, когда я нашла в интернете вашу страничку, где было написано, что у вас тоже есть энтузиасты, которые желают заняться восстановлением, я сразу же написала вашему журналисту Штепану. Но, оказывается, Чехия также поставила это в программу. На следующий год будут выделены средства чешскому Министерству обороны, большая сумма, и уже есть договоренность с российской организацией - военно-мемориальной компанией, которая занимается захоронениями. Все на следующий год будет восстановлено. Нам это, конечно, очень приятно; наша помощь здесь не понадобилась.

- Каковы перспективы чешских обществ в России? Можно ли считать условия существования, к примеру, Новороссийского чешского общества удовлетворительными?

- Сейчас мы арендуем помещение - 200 кв. м. У нас была договоренность с чешским МИДом, что они нам помогут с реставрацией и реконструкцией этого помещения, у них есть отделение, которое работает с зарубежными чехами и предусмотрены такие направления как оказание помощи чехам зарубежья. Мы как раз проходим по этому направлению, но в прошлом году не попали в программу. Надеюсь, что в этом году или в следующем на нас обратят внимание, потому что мы работаем исключительно на энтузиазме, а долго эксплуатировать энтузиазм людей невозможно. Тогда их нужно просто забыть и перечеркнуть или поддержать. И сейчас этот вопрос стоит очень остро. Или мы есть или нас нет,

- заключает председатель Новороссийского чешского общества «Наздар» Зинаида Тренда».

08-11-2003