Книга Коперника будет храниться в Моравской земской библиотеке

25-01-2011

В Чехию вернулась уникальная книга средневекового философа, гуманиста и астронома Николая Коперника. В минувшем столетии ее похитили из монастыря Ордена Августинцев в Старом Брно. Путем многолетних усилий публикация, которых в мире около десяти, была обнаружена за границей. Отныне она хранится в депозитарии Моравской земской библиотеки.

Мы беседуем с сотрудницей отдела старинных рукописей и книг Моравской земской библиотеки Йиндрой Павелковой.

В чем уникальность этой книги Николая Коперника, которая спустя годы была обнаружена за пределами Чехии в антикварном магазине, за довольно большие деньги (по мнению экспертов, не менее 78 тысяч евро) приобретена спонсором и возвращена Ордену Августинцев в Старом Брно?

«Речь идет «Об обращениях небесных сфер»». Этот небольшой невзрачный томик замечателен по двум причинам. Во-первых, его автором является Коперник. Во-вторых, потому что он посвящен астрономии. Ведь книга эта была напечатана в 16 веке в Базеле».

То есть, в городе, где в 1460 году был основан старейший в Швейцарии университет. Говорят, что в мире таких книг не более десяти. Это правда?

Николай (Микулаш) КоперникНиколай (Микулаш) Коперник «Основная часть данного тиража находится, в Великобритании и во Франции. Разумеется, что на протяжении 16 века произведение это издавалось несколько раз. Поэтому что касается количества экземпляров, речь идет о данном тираже».

1566 года, по данным Чешского телеграфного агентства. Полное название книги в переводе - «Об обращениях небесных сфер в шести томах». Однако, по Вашим словам, она не столь необъятна…

«В ней 219 страниц. Поэтому, скорее, здесь «шесть томов» можно воспринимать как «шесть глав». Том один».

О чем пишет в своей книге Коперник?

«Главной темой его произведения является вращение небесных тел. Церковь считала, что центром Вселенной является Земля, вокруг которой все движется. В 15-16 веках появились и иные гипотезы о том, что центром Галактики может быть Солнце, и что Земля движется вокруг него. В этом и заключалось главное противоречие. Наряду с тем, что раньше считалось, что Земля плоская, но позднее исследования показали, что она представляет собой шар».

Эвжен Мартинец (Фото: ISIFA/ LIDOVÉ NOVINY, Томаш Гайек)Эвжен Мартинец (Фото: ISIFA/ LIDOVÉ NOVINY, Томаш Гайек) Какова история этой книги в Чехии?

«Точную дату, когда она появилась в монастыре Старого Брно, мы не знаем. Можно исходить только из тех записей, которые появились позже. Монастыри и другие церковные учреждения, у которых имелся богатый библиотечный фонд, в том числе, Орден Августинцев, нередко выполняли задачу коллекционеров. То есть, они приобретали книги, которые их каким-то образом интересовали, и хранили их. При этом некоторые тома могли попасть к ним в качестве конфискованной литературы. Ведь собирались и те издания, которые на территории данного церковного управления были запрещены».

Это был случай и книги Коперника?

«Такое могло произойти. На титульной странице тома написано, что книга принадлежит отделу, так называемых, запрещенных книг Libri prohibiti. С учетом научных взглядов Коперника и его астрономических теорий это понятно. Однако, как и когда его книга попала в монастырь, мы не знаем», - заключает Йиндра Павелкова.

25-01-2011