Издана первая публикация о театре «Латерна Магика»

Пражский театр «Латерна Магика», ставший в конце 50-х годов 20 века новой разновидностью синтетического искусства, когда «действие со сцены переносится на экран и обратно в любых необходимых сочетаниях», приобрел всемирную известность еще во времена социалистической Чехословакии. Его основателями были легенды чешского театра - режиссер Альфред Радок и сценограф Йозеф Свобода. На протяжении многих лет спектакли «Латерны Магики» шли при аншлаге. Казалось бы, о таком театре должно быть написано немало книг. Но, как выяснилось, это не так. Первая обширная публикация о нем была издана лишь в этом году.

Эта книга появилась благодаря сотрудничеству хореографа Вацлава Янечека, продюсера Штепана Кубишты и иллюстратора Мартина Талера. Публикация, работа над которой продолжалась около полугода, является единственной в своем роде:

«В то время, как о других чешских театрах время от времени издавались какие-то книги, о «Латерне Магике» были написаны лишь дипломные работы. Первая большая публикация должна была появиться в 1968 году, но тогда по политическим соображениям ее запретили, и она была сожжена. Поэтому своей главной задачей мы считали возвращение морального долга нашего общества по отношению к создателям этого театра, напомнить имена тех, кто работал над его спектаклями, выразить им свою признательность и благодарность», - говорит один из соавторов книги Вацлав Янечек.

Основой для этого издания послужила дипломная работа Штепана Кубишты, по словам которого, сложнее всего было собрать воедино архивные материалы, связанные с театром:

«На протяжении своей истории «Латерна Магика» подчинялась самым разным организациям: Национальному театру, Государственному фильму, Театральной студии и так далее. Поэтому ее архивы постоянно куда-то перемещали, некоторые документы были утеряны. При этом мы старались создать книгу, интересную, прежде всего, с точки зрения графического оформления. Все-таки, «Латерна Магика» - это визуальный театр, вокруг которого собирались не только лучшие режиссеры, сценографы, но и фотографы, и иллюстраторы. «Латерна Магика» часто выезжала на гастроли за границу, и было, например, интересно сравнить афиши, которые выпускались в связи с выступлениями театра в России, в Германии или в Чили», - рассказывает Штепан Кубишта, слова которого дополняет иллюстратор Мартин Талер:

«При оформлении этой книги я исходил из того, что «Латерна Магика» - это не классический театр. В его постановках много от киноискусства, изобразительного искусства, а первоначально это был Театр эстрады. Фотографии, старые афиши, лозунги, комиксы - и это отражение его жизни. Например, там есть великолепные образцы русского поп-арта. К сожалению, некоторые материалы были в таком плохом состоянии, что их ретуширование занимало больше времени, чем все остальное. Для публикации этой книги было отобрано около половины из 1000 иллюстраций».