Чехия – Германия: мир, дружба, Темелин...

Герхард Шредер

Во вторник Чехию посетил с кратким официальным визитом немецкий канцлер Герхард Шредер. В первой половине дня он побывал на автомобильном заводе «Шкода» в городе Млада Болеслав, а после делового обеда с премьер-министром Милошем Земаном, направился в северо-чешский город Либерец. Здесь он осмотрел новую городскую библиотеку и местную синагогу. В Либерце находилась Елена Патлатия.

Елена Патлатия:В центре внимания были вопросы о вступлении Чехии в Европейский Союз, о поддержке, которую может оказать ей при этом Германия. Не был обойден вниманием важный вопрос о свободном перемещении рабочей силы. Позицию чешской стороны выразил Ян Каван в кратком интервью в Либерце в библиотеке:

«Наш подход к свободному перемещению рабочей силы можно охарактеризовать так: обе стороны стараются максимально уважать позицию друг друга по отношению к этому вопросу. Мы подчеркивали, что считаем опасения по поводу наплыва чешской рабочей силы на немецкий рынок труда совершенно беспочвенными. С другой стороны мы выразили понимание позиции нынешнего немецкого правительства в связи с приближающимися выборами в Германии. Я думаю, что если обе стороны проявят желание понять аргументы друг друга, то есть шанс договориться».

ЕП:В прессе уже появляется информация, согласно которой, чешская сторона настолько поняла и приняла аргументы Германии, что готова пойти на уступки и оговорить условия ограничения свободы передвижения рабочей силы в ЕС. Министр Каван сказал, что Чехия со своей стороны тоже предпримет ряд мер по охране своего рынка труда.

ОК:В настоящее время существуют два основных вопроса в чешско-немецких отношениях, которые затрагиваются особенно часто. Во-первых, это так называемые «бенешевские декреты», во-вторых, работа АЭС Темелин. Обсуждались ли эти две темы?

ЕП:Что касается Темелина, то, несмотря на то, что чешских журналистов этот вопрос очень интересовал, Ян Каван сказал, что Темелин не стал центральным во время этой встречи. Лучше вновь передадим ему слово:

«Главной темой визита были чешско-немецкие отношения. Каждому ясно, что вопрос о Темелине не является здесь ключевым»

ЕП:Единственное, что сказал по этому поводу Ян Каван, было:

«Мы говорили о том, что каждая из наших стран имеет право на собственную энергетическую политику. Было также констатировано, что подход к атомной энергии в Чехии и Германии различный. С другой стороны, это различие не должно быть препятствием для вступления ЧР в ЕС. А канцлер в связи с этим выразил уверенность, что Чехия вступит в ЕС в первой волне расширения».

ЕП:Министр Каван сказал, что обе стороны договорились о соблюдении договоренностей достигнутых в Мельке по поводу АЭС Темелин, что рекомендовала сделать обеим сторонам Европейская комиссия. Таким образом, была закрыта глава о Темелине.

Что касается чешско-немецких отношений, то Ян Каван сказал, что отношения между Чехией и Германией хорошие, или даже, цитирую «очень-очень хорошие». В октябре ожидается визит министра иностранных дел Германии в Чехию, премьеры обоих государств также пришли к выводу, что им нужно встречаться чаще.

О «Декретах Бенеша», на основании которых после Второй мировой войны были выселены судетские немцы, которые жили в Чехословакии в приграничных с Германией районах, никто не говорил, во всяком случае в Либерце. Хотя до войны здесь жило много немцев, и до сих пор в Либерце и его районе - большая немецкая диаспора.

Автор: Елена Патлатия
аудио