Хранитель наследия автора Чешской Рождественской Мессы - Губерт Гойер

27-12-2003

В одной из наших праздничных передач мы рассказывали о «Чешской Рождественской Мессе» композитора Якуба Яна Рыбы. Впервые это музыкальное произведение прозвучало в костеле Воздвижения святого Креста городка Рожмитал под Тршемшином в 1796 году. Герой нашей сегодняшней передачи - председатель Общества Якуба Яна Рыбы - Губерт Гойер. Это Общество возникло в Рожмитале под Тршемшином в 1990 году по инициативе любителей творчества композитора.

«Основной нашей целью является сохранение культурного наследия Якуба Яна Рыбы. С одной стороны, мы собираем подробности о его семье, с другой, стараемся познакомить общественность с менее известными произведениями этого композитора и собираемся их издать», - рассказывает Губерт Гойер, для которого сохранение памяти об авторе самой известной чешской Рождественской мессы в какой-то мере - семейная традиция.

«С детства я играл в любительских оркестрах - на скрипке. В то время я учился в музыкальной школе, и помню, что уже первая репетиция произвела на меня неизгладимое впечатление - оркестр, интерьер костела, орган, хор... Здесь же я познакомился со многими людьми, которые интересовались сочинениями Якуба Яна Рыбы и, главное, мой отец занимался изучением жизни и творчества этого композитора».

Ныне Губерт Гойер является дирижером оркестра во время исполнения Чешской Рождественской Мессы в Рожмитале под Тршемшином, городе, в котором появилось это произведение.

Орган в городе РожмиталОрган в городе Рожмитал Чешская Рождественская Месса была переведена на немецкий, английский, французский языки, исполнялась в Канаде, Новой Зеландии и в других странах. Очень важно то, что Якуб Ян Рыба являлся автором не только музыки, но и текста.

«Обычно между композитором и либреттистом существует определенный разлад, поскольку у каждого из них разное представление об окончательной форме произведения. Здесь же все едино», - утверждает Губерт Гойер и продолжает:

«Не совсем справедливо то, что имя Якуба Яна Рыбы обычно связано с одним единственным произведением. Ведь на вопрос о том, что еще написал этот композитор, в лучшем случае можно услышать в ответ, что это были «Пасторалии». О том, что он является автором около 1500 музыкальных произведений, знает уже мало кто».

Музей Я. Я. Рыбы в городке Рожмитал под ТршемшиномМузей Я. Я. Рыбы в городке Рожмитал под Тршемшином Почему, по Вашему мнению, об остальных его произведениях известно так мало?

«Многое было утеряно. В то время, как церковных музыкальных произведений сохранилось достаточно много, светские по большей части были утеряны. Ведь нередко существовал единственный экземпляр. Например, в то время, как сегодня известно о четырех квартетах Якуба Яна Рыбы, на деле мы полагаем, что их было написано не менее 40.

Насколько сложно вам находить эти материалы?

«Мы стараемся, хотя это и достаточно трудно. С одной стороны, финансовые расходы становятся все больше, но, с другой, технические возможности тоже расширяются. В основном эти рукописи находятся в музее Чешской музыки в Праге».

Удается ли вам поддерживать контакты с потомками Якуба Яна Рыбы?

«Прямых потомков у него нет, несмотря на то, что семеро из тринадцати его детей дожили до зрелого возраста. Дело в том, что один его сын остался неженатым, у второго не было детей, у третьего были только дочери, а четвертый избрал военную карьеру и умер в раннем возрасте. Однако у дочерей были дети и внуки, некоторые из которых являются членами нашего общества».

Обращаются ли к вам люди с просьбой разыскать то или иное произведение?

Музей Я. Я. Рыбы в городке Рожмитал под ТршемшиномМузей Я. Я. Рыбы в городке Рожмитал под Тршемшином «Недавно с моей дочерью мы занимались поиском квартета для флейты. Их сохранилось два, таких, где вместо скрипки играет флейта. Один из них был издан уже давно компанией «Супрафон», что касается второго, то к нам обратился один молодой флейтист, Ян Остры, который работал в Норвегии, с просьбой найти для него эти ноты. Как оказалось, это - прекрасная вещь, и в прошлом году осуществилась ее премьера. В настоящее же время ведутся переговоры о записи всех 4 квартетов Рыбы - двух классических и двух флейтовых».

Человек, семья которого и он сам, уделяет столько внимания сохранению и популяризации творчества Якуба Яна Рыбы, в остальном ведет размеренную жизнь директора и преподавателя музыкальной школы. Одно из самых больших увлечений Губерта Гойера - это органная музыка. Согласитесь, выступать за тем же инструментом, на котором играл сам автор Чешской Рождественской Мессы - это большая честь. Но кто достоен ее более, чем человек, который верен своей культуре и способен передать ее достояния новому поколению?

27-12-2003