Перед Пасхой выйдет Библия на современном чешском

01-04-2009

Библия 21 века, то есть в новом переводе, предназначенном для современных читателей, в среду была представлена общественности, где отрывки из библейских текстов читали Йозеф Сомр и Эва Голубова. Уже сейчас с Библией можно ознакомиться на сайте www.bible21.cz. Перед Пасхой она выйдет тиражом 50 000 экземпляров и будет в продаже во всех книжных магазинах чешской столицы. Перевод на современный чешский занял у небольшой группы библеистов и богемистов 15 лет. До сих пор в Чехии были доступны два перевода библии – королевская Библия 16 века и чешский экуменический перевод, сделанный в 70 годах 20 века.