История побед легендарного чехословацкого бегуна воплощена в комиксе

15-04-2016

Легендарный чехословацкий стайер Эмиль Затопек, навсегда покоривший сердца болельщиков тремя победами на олимпиаде в Хельсинки 1952 года, ныне стал также героем нового комикса. Авторами рисованной истории жизни уникального спортсмена, чьи успехи уже были отражены в книге и ряде документальных фильмов, стали сценарист Ян Новак (Jan Novák) и художник Яромир 99 (Jaromír 99 - Jaromír Švejdík / Яромир Швейдик).

Комикс «Затопек...если не можешь, то поднажми!, Фото: Argo/Paseka»Комикс «Затопек...если не можешь, то поднажми!, Фото: Argo/Paseka» На обложке комикса рядом с названием – «Затопек» (Zátopek) и изображением легендарного бегуна, разрывающего финишную ленточку, красуется и его любимый девиз – «…если не можешь, то поднажми!»

«Лет десять назад режиссер и продюсер Давид Ондржичек обратился ко мне с предложением написать сценарий для фильма об Эмиле Затопеке, который он хотел бы снять. Непосредственно в тот момент я не мог предложить ему конкретную историю, которая послужила бы основой для картины. Лишь позже и случайно я прочитал интервью с Даной Затопековой, женой спортсмена, в котором она рассказала один эпизод, ныне ставшей «сердцем» комикса. В 1952 году Эмиль Затопек перед отъездом на олимпийские игры устроил индивидуальную забастовку и отказался лететь в Хельсинки. Этот спор он в результате выиграл», - рассказывает сценарист Ян Новак.

Хельсинки 1952 год

Дана Затопекова, Фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоДана Затопекова, Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио Дана Затопекова об олимпиаде в Финляндии вспоминала: «Начало игр для меня и для Эмиля было довольно драматичным. Вмешалась политика. В Армейском спортивном клубе Дукла у нас был друг Станислав Юнгвирт (Standa Jungwirth), весьма талантливый, честный, трудолюбивый атлет, бегун на средние дистанции. Но в его биографии был один «кадровый шрам». Его отец прошел заключением по политическим причинам. Уже за год до Олимпиады в клубе начали шептаться, что его не возьмут, и место в сборной будет пустовать. Эмиль тогда заявил, что это молодой талантливый парень и, если не поедет он, то не поедет и Эмиль. И поручился за его «политический рост»». Однако «кадровики» армейского спортивного клуба, казалось, были несгибаемы, не помогла ни предпринятая «идеологическая подготовка», заключавшаяся в обязательном прочтении агитационного романа Ивана Олбрахта «Анна пролетарий», описывающего перерождение простой служанки в убежденную революционерку, ни прямой конфликт с политруком. Эмиль Затопек свое слово сдержал. Когда в день отлета в Хельсинки выяснилось, что Станислава Юнгвирта нет ни в одном из двух самолетов, в Праге остался и Затопек. Дана Затопекова: «Но, наконец, все завершилось удачно. Эмиль настаивал, что без Станислава не поедет и, в конце концов, его вызвали в министерство, где чиновник с кислой миной на лице вручил ему билеты в Хельсинки – один для него и один для Станислава. Они оба приехали через три дня после нас».

Начали с конца

Яромир 99, Фото: ЧТ24Яромир 99, Фото: ЧТ24 Съемки фильма по сценарию Яна Новака, так и не осуществились, однако, автор о нем не забыл и ныне, благодаря искусству художника Яромира 99, создателя известного комикса «Алоис Небель», реализовал идею в печатном варианте.

«Я сначала прочитал сценарий, и он мне понравился. Тогда я начал делать эскизы по отдельным эпизодам. Я не люблю продавать «кота в мешке», поэтому мы договорились, что в первую очередь будут сделаны эскизы трех страниц и портреты героев. Так я начал нащупывать стилистику будущего комикса. Участникам проекта работа понравилась и мы договорились, что будем его реализовывать вместе», - говорит художник Яромир 99.

Чтобы лучше прочувствовать время, авторы изучали исторические документы, визуальные материалы, беседовали с женой Эмиля Затопека Даной Затопековой.

«Я дал сценарий Яромиру, а он его прочитал и начал рисовать отдельные эпизоды, создавать storyboard. Это подобная работа, как оператор переводит сценарий на кадры. Эпизоды не появлялись подряд, хронологически, а, наоборот, с конца. Сначала, собственно говоря, мы делали олимпиаду», - вспоминает сценарист Ян Новак.

Комикс «Затопек...если не можешь, то поднажми!», Фото: Argo/PasekaКомикс «Затопек...если не можешь, то поднажми!», Фото: Argo/Paseka «Когда был готов макет книги, то я решил начать создавать сцены для работы над которыми существует самый большой объем материала. В первую очередь необходимо было подхватить образ Эмиля Затопека. Только потом я уже разрабатывал сцены, связанные с детством и юностью. В память об этих отрезках жизни Затопека осталось лишь несколько фотографий. Никто порядком и не знал, как он тогда выглядел», - добавляет Яромир 99 (Яромир Швейдик).

Главными цветами комикса об уникальном чехословацком бегуне Эмиле Затопеке стали – бирюзовая и оранжевая. Художника вдохновили исторические плакаты и фотографии.

Яромир 99: «Я представлял себе атлетов на стадионе, дорожки из кирпичной крошки… В детстве мне очень нравились фиолетовые тренировочные костюмы, которые носили спортсмены клуба «Дукла». У меня также есть замечательная книга, которую я привез из Москвы, с изображением старых советских плакатов. Они наполнены цветом».

Комикс, созданный при содействии издательств Argo и Paseka, а также в сотрудничестве с Чешским олимпийским комитетом, уже вышел на немецком языке, а ныне предстанет также на суд отечественных читателей уже на чешском языке.

15-04-2016