Чешский акцент итальянской оперы Франтишека Мичи

Яромержице в живописной Высочине, элегантные линии барочного замка…Это место вошло в историю чешской и европейской культуры благодаря Франтишеку Миче, работавшему здесь в имении графа Квестенберга. В его опере «О происхождении Яромержиц» впервые чешский язык прозвучал с оперных подмостков наравне с итальянским. Незаслуженно забытое на долгие годы, сейчас это произведение считается одним из самых замечательных образцов чешской музыки XVIII века.

Иоганн-Адам Квестенберг, Фото: открытый источникИоганн-Адам Квестенберг, Фото: открытый источник Первые шаги в жизни и в музыке Франтишек Антонин Мича, который появился на свет в 1694 году, как большинство композиторов своего времени, сделал под звуки органа – органистом в Яромержицах был его отец. Его дальнейшую судьбу предопределило покровительство аристократа – граф Иоганн-Адам Квестенберг (1678–1752) славился своей любовью к итальянской опере. Примерно в 1706 г. в Вене он начал собирать свой музыкальный театр – оркестр и вокалистов.

В столицу Австрии отправился и Франтишек Мича – сначала как графский камердинер, а потом и как музыкант. Там ему удалось стать учеником главного придворного капельмейстера Антонио Калдара и композитора Франческо Бартоломео Конти, выдающегося мастера игры на теорбе – струнном щипковом музыкальном инструменте. С 1722 года Мича приступает к работе в имении графа Яромержице.

Граф Квестенберг любил «привязывать» произведения итальянских композиторов к своим владениям. Такого рода адаптацией занимались и уже упомянутый капельмейстер австрийского двора Антонио Калдара, и итальянский композитор Игнацио Конти, и знаменитый неаполитанский автор Доменико Натале Сарро. Можно сказать, что итальянские музыканты буквально толпами стекались в замок, музыкальная жизнь которого была вполне сопоставима с Веной тех лет.

«О происхождении Яромержиц», Фото: Supraphon«О происхождении Яромержиц», Фото: Supraphon Франтишек Мича, назначенный графом на должность Maestro di Capella, принимал участие во всех аспектах музыкальной жизни Яромержицкого поместья – занимался аранжировкой избранных произведений, сочинял музыку, выступал на сцене как тенор. В своей опере «О происхождении Яромержиц» (L’Origine di Jaromeriz in Moravia) 1730 года он солировал в главной партии моравского князя. Итальянское либретто, созданное знамениты Доменико Блинони, было переведено на чешский язык местным священником Антонином Фердинандом Дубравиусом.

Хотя название произведения отсылает слушателя к истории, она, как это бывает в произведениях барокко, играет лишь роль кулис, на фоне которых разворачивается действие – любовь, ненависть, страдания, примирение, благородство. Сюжет оперы – это история истории влюбленных пар. В начале повествования появляется хозяин Яромержиц Галтерус и дочь чешского короля Дженовильда, а также Фридегильдус, пленник хозяина, и его сестра Гедвика, сизлезская принцесса. Как и положено в произведении эпохи барокко, в итоге, после многочисленных злоключений, все разрешается к удовлетворению всех участников событий.

Первая опера, частично исполненная на чешском языке, навсегда вписала имя Франтишека Мичи в национальную историю музыки. К сожалению, другие оперы на чешские либретто, не дошли до наших дней. Возможно, они еще ждут своего часа в неизученных архивах богемских замков... А фрагмент партитуры «О происхождении Яромержиц» сегодня хранится в музыкальном собрании Австрийской национальной библиотеки.

Яромержице-над-Рокитноу, Фото: открытый источникЯромержице-над-Рокитноу, Фото: открытый источник В Яромержицах прошла вся жизнь чешского композитора. В 1723 г. Франтишек Мича смог создать семью, женившись на дочере главы муниципалитета Яромержице Терезе Стампе. В жизни композитора будет еще один брак – после кончины первой супруги он в 1740 г. женится на Веронике Ногловой. Как и у многих его современников, жизнь Франтишека Мичи не была длинной – он скончался в 1744 г. в возрасте 50 лет. В энциклопедиях музыкант иногда ошибочно указан под именем Франтишек Вацлав Мича. Только в 2010 г. чешский музыковед Яна Перуткова документально установила, что второе имя композитора – Антонин. В истории европейской музыки можно обнаружить еще одного композитора под той же фамилией – Франтишек Адам Мича (1746–1811) был племянником яромержицкого маэстро. Другие члены этой музыкальной династии выступали во многих оркестрах, в том числе австрийского двора.

Основной корпус наследия Франтишека Антонина Мичи составляют так называемые «хвалебные серенады», предназначенные для именин благородного владельца замка и его супруги. Также композитор создавал оратории для Страстной недели – Зеленого четверга, Великой пятницы. В своем творчестве Мича отталкивался от музыки своего времени – пышной и технически изощренной эпохи барокко. Он опирался на достижения таких мастеров как Иоганн Адольф Хассе, Франческо Бартоломео Конти.

Мича исповедовал принципы неаполитанской оперы-серии. Этот жанр появился еще в конце XVII века, когда произведение создавалось на основе героико-мифологического или легендарно-исторического сюжета, с преобладанием речитативов и продолжительных арий солистов, которые демонстрировали зрителям своего рода состязание в вокальном мастерстве. В такой опере ведущее место занял речитатив secco – сухой.

"...ты еще увидишь, как этот густой лес превратится в прекрасный город, чего достойна прелесть этого милого цветущего края..." – такие слова звучат в опере «О происхождении Яромержиц».

Мы слушаем фрагменты этого произведения в исполнении ансамбля Le Monde Classique, использующего музыкальные инструменты эпохи барокко.