Netflix: les Slovaques pétitionnent pour un accès au contenu tchèque

03-02-2019

Jusqu'à la fin de la semaine dernière, les abonnés de Netflix en Slovaquie n'avaient pas accès aux films et séries doublés ou sous-titrés en tchèque (400 titres contre 25 seulement en slovaque). Après une pétition initiée récemment, le géant américain de la vidéo en flux continu vient de débloquer cet accès, sans réagir officiellement à la pétition. Selon les spécialistes, le marché slovaque (environ 15 000 abonnés à Netflix d'après les estimations) serait trop petit pour doubler et traduire tout le contenu. A la fin de l'année 2018, le nombre d'abonnés à Netflix en Tchéquie était estimé à environ 50 000.

Plusieurs services de télévision ou vidéo en ligne, notamment HBO, donnent accès à la version tchèque à leurs abonnés slovaques.