Le « beurre à tartiner » tchèque devrait changer de nom à la mi-2013

Le ministère de l'Agriculture a déclaré à l'agence de presse ČTK que le « beurre à tartiner » tchèque (pomazánkové máslo) devrait changer de nom à la mi-2013. En octobre dernier, la Cour de justice de l'Union européenne avait en effet donné raison à la Commission européenne dans le litige qui l'opposait à la République tchèque en considèrent que cette crème à tartiner aurait usurpé son nom de « beurre » car elle ne contiendrait pas assez de matière grasse pour prétendre à cette appellation. L'agence de presse précise que le fameux produit, relativement populaire sur le marché tchèque, pourrait être renommé « české pomazánkové" ou "tradiční pomazánkové" c'est-à-dire « pâte à tartiner tchèque » ou « pâte à tartiner traditionnelle ».

Auteur: Pierre Meignan