Jaromír Nohavica a été décoré par Vladimir Poutine

Comme annoncé, le très populaire chansonnier tchèque Jaromír Nohavica a bien été honoré, ce dimanche, par Vladimir Poutine, qui lui a remis la Médaille Pouchkine, une distinction de l’Etat russe attribuée depuis 1999 à ses citoyens ou à des personnalités étrangères pour leurs réalisations dans les arts et la culture, l'éducation, les sciences humaines et la littérature. Jaromír Nohavica a été mis à l’honneur pour « ses mérites dans le renforcement de l’amitié et de la coopération entre les peuples et le rapprochement et l’enrichissement réciproque des cultures nationales ».

Surnommé le « Barde d’Ostrava », Jaromír Nohavica a aussi été décoré par le président tchèque Miloš Zeman l’année dernière lors de la fête nationale, le 28 octobre. Russophile, ancien collaborateur de la police secrète communiste StB avant 1989, Jaromír Nohavica a traduit en tchèque et interprété durant sa carrière plusieurs chansons notamment des auteurs-compositeurs-interprètes soviétiques Boulat Okoudjava et Vladimir Vyssotski. Le musicien s’est dit « très honoré », malgré les critiques d’une partie des médias, y compris en Pologne.

Avant lui, deux autres personnalités tchèques avaient déjà été décorées de la Médaille Pouchkine : l’ancien président de la République Václav Klaus en 2007 et le président de la Société tchéco-russe Jiří Klapka en mars dernier.