Les Tchèques de Bruxelles se retrouvent dans une toute nouvelle association

13-09-2010

Dans le cadre de la semaine des « krajané » à Prague, différentes conférences ont été organisées et après les Tchèques de Suisse, Radio Prague revient sur la jeune association des Tchèques de Bruxelles, « L’inspiration tchèque ».

Tomaš Lajkep, photo: Miloš TurekTomaš Lajkep, photo: Miloš Turek Ambassade, représentations des régions tchèques ou encore syndicats… Capitale européenne oblige, les institutions tchèques à Bruxelles ne manquent pas. Si la plupart ont des fonctions de représentation et de lobbying, il existe aussi d’autres associations tournées vers la société civile, comme c’est le cas de cette jeune association, fondée à Bruxelles en janvier 2010, L’inspiration tchèque.

Particularité de cette association : elle regroupe surtout des émigrés tchèques récents qui travaillent dans les institutions européennes. Si la plupart connaissent le français, ils utilisent avant tout l’anglais, comme l’explique le président de l’association, Tomaš Lajkep.

« Les Tchèques ont surtout recours à l’anglais car elle est la langue la plus utilisée dans les institutions européennes. Beaucoup parlent évidemment français, mais très peu parlent flamand. Ce sont surtout les émigrés qui sont là depuis plusieurs générations qui connaissent le flamand mais notre génération d’émigrés ne le pratique pas. »

Photo: Miloš TurekPhoto: Miloš Turek L’émigration tchèque en Belgique a en effet plus d’un siècle. La traditionnelle Beseda, association qui regroupe les Tchèques à l’étranger, a été fondée en 1904 et organise principalement des cours de tchèque.

L’Inspiration tchèque quant à elle a pour but de développer et soutenir la réalisation d’activités culturelles et religieuses à destination des Tchèques de Belgique. Mais loin de rassembler uniquement des Tchèques et des Slovaques, l’association est ouverte à toute personne intéressée par la culture tchèque, comme l’explique Tomaš Lajkep :

« Notre association regroupe avant tout des Tchèques et des Slovaques et les étrangers qui ont un intérêt particulier pour la culture et la langue tchèques. L’association organise différentes activités culturelles comme surtout le théâtre, mais aussi des chorales. Des débats sont aussi organisés avec l’Académie chrétienne tchèque. Nous nous réunissons autour de ce type d’activités, nous discutons et nous préparons les activités culturelles que nous présentons devant les autres Tchèques. »

De la vie des insectes, photo: Tomáš Jacko, www.inspirationtcheque.euDe la vie des insectes, photo: Tomáš Jacko, www.inspirationtcheque.eu Différents spectacles ont été organisés depuis sa fondation comme l’adaptation en avril 2010 de la pièce de théâtre de Karel Čapek, De la vie des insectes (Ze života hmyzu). A leur actif également, un concert de musique classique suivi de chants folkloriques tchèques et moraves en juin dernier. Et enfin en préparation pour avril, la pièce de Josef Kajetán Tyl, Lesní panna aneb cesta do Ameriky ou La vierge des bois : voyage en Amérique.

13-09-2010