La ville de Telc accueille des cours d'été de langue française
La ville de Telc, un des plus beaux sites historiques de Bohême qui figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, est livrée ces jours-ci aux amateurs de la langue française. On y organise des cours de français qui ont attiré dans la ville une cinquantaine de participants. Caroline Djiboglian est lectrice de ces cours. Elle a répondu à quelques questions de Vaclav Richter.
Pouvez-vous nous présenter un peu vos élèves. Est-ce qu'ils sont nombreux, est-ce qu'ils sont motivés?
"Mes élèves sont très motivés. J'ai une classe du niveau avancé cette année. Ils sont à peu près une quinzaine et ils sont très motivés et très décontractés en même temps, parce que l'ambiance de l'été y fait beaucoup."
Quel est le niveau de connaissances de vos élèves et le niveau des participants aux cours en général?
"Ici à Telc le cours est divisé en trois classes, il y a le niveau débutant, le niveau intermédiaire et moi, comme j'ai dit, je m'occupe des avancés. Le niveau est très bon. Mes élèves ont déjà beaucoup de connaissances de grammaire. C'est pour cela que je préfère m'intéresser plutôt à la langue parlée. J'essaie de les faire parler au maximum et m'intéresse plutôt à l'oral."
Les cours ont lieu dans un beau coin de Bohême. Organise-t-on pour les participants aussi des activités parallèles, des randonnées, des visites de monuments historiques ...?
"C'est vrai, le coin est magnifique. Nous sommes à Telc et en plus, le temps s'est amélioré, ce qui est donc beaucoup plus agréable. Ce qui est organisé autour des cours de français, c'est un festival du film français. En fait pendant trois jours, il y aura au cinéma de Telc une projection de trois films français dont par exemple "Play Time" de Jacques Tati."
Parlez-vous de ces films aussi dans vos cours?
"Oui tout à fait, c'est quelque chose qu'on peut développer. D'ailleurs aujourd'hui je vais vivement conseiller à mes élèves d'aller voir "Play Time" pour pouvoir en parler demain."
Comment les élèves pourront utiliser finalement les connaissances acquises dans ces cours?
"C'est une question d'organisation. Moi, j'essaye de choisir les thèmes qu'on développe en cours, et grâce à notre approche communicative pour l'apprentissage du français, cela passe très bien. En fait les premiers jours, les élèves apprennent à apprendre. Nous essayons d'organiser un maximum de jeux de rôles, ils jouent des scènes de la vie quotidienne, on fait par exemple des simulations d'entretiens d'embauche, des choses qui sont très vivantes."
Va-t-on organiser ces cours aussi l'année prochaine?
"Je l'espère vivement. Les cours de français sont organisé ici depuis trois ans et l'intérêt des élèves pour ces cours augmente d'année en année donc c'est bien parti pour être organisé l'année prochaine également. "
Vous-même, envisagez-vous de revenir à Telc?
"Si j'ai la possibilité, ce sera avec le plus grand plaisir et j'aimerais même que ces cours durent encore plus que les huit jours pour pouvoir mieux en profiter."