Figure impérissable du big beat morave, le groupe Fleret fête ses 30 ans

Fleret, photo: Site officiel du groupe Fleret

L’ensemble Fleret, basé dans la Valachie morave, fête ses trente ans d’existence. A cette occasion, le groupe a sorti un album récapitulatif de ses chansons phares, intitulé « Fleret 1983-2013, les artistes en concert », un album auquel sera consacré ce dimanche musical.

Zdeněk Hrachový,  photo: Site officiel du groupe Fleret
« L’auberge chez David » (Hospoda u Davida) est l’une des premières chansons populaires de Fleret. Fondateur et leader de Fleret, Zdeněk Hrachový évoque, au micro de Radio Prague, l’histoire du groupe :

« Le groupe Fleret a été créé en 1983, donc en 2013, nous en célébrons le trentième anniversaire. A l’origine, nous nous sommes mis d’accord pour participer à une compétition nationale de musique amateur, Porta, dont nous avons gagné deux éditions par la suite en quatre ans. Le compositeur morave Vlasta Rédl a grandement contribué à ce succès puisqu’il a écrit pour nous les chansons « L’Aéroport » (Letiště) et « Le Soir des cœurs croquants » (Večer křupavých srdíček). Même si nous avons commencé avec le folk, nous avions tous plutôt des racines dans le big beat. Ainsi le groupe, tel que vous pouvez l’entendre aujourd’hui, se positionne entre le rock et le folk et s’inspire fortement de la chanson populaire de la région de la Valachie morave. »

C’est notamment avec la chanson « Le Soir des cœurs croquants » (Večer křupavých srdíček) que Fleret a gagné la compétition Porta dans les années 1980. Le texte est de Vlasta Rédl et la musique de Fleret.

La chanson « A propos des beautés de la Valachie morave » (O krásách Valašska) qui exalte les délices régionaux, la tlačenka – le fromage de tête, la klobása – la saucisse, l’uzené – la viande fumée, qui seraient à l’origine de la force des hommes de la région. Zdeněk Hrachový nous en dit plus sur les autres sources d’inspiration de Fleret :

Photo: Tonus
« Nous sommes très ancrés en Valachie, plus précisément dans les alentours de Vizovice, nous nous inspirons de ces montagnes et des moutons, mais je ne vais pas vous cachez que la slivovice, une eau-de-vie de prune, nous influence énormément. La vie est dure dans cette région, les hivers sont rudes et la nature est montagneuse, il y a beaucoup de neige. Ce qui nous inspire aussi c’est que les gens ont maintenu leur mode de vie traditionnel et parlent un dialecte à la beauté particulière que nous utilisons dans nos chansons. Nous avons beaucoup de respect pour les traditions locales, les vêtements de la région, les marchés proposant des produits locaux, y compris pour la création de fermes bio etc. Je suis sûr qu’il y aura toujours de quoi s’inspirer ici. »

Zafúkané, c’est un morceau qui a apporté une renommée nationale à Fleret et qui reste en tête de la liste des chansons les plus populaires de ce groupe, avec plus de 2200 voix d’après un sondage réalisé sur le site de Fleret. « Vizovice », c’est non seulement le nom de ce village exceptionnel de la Valachie popularisé grâce aux chansons de Fleret, c’est également le nom de la chanson suivante, très populaire, elle aussi, comme en témoigne le chant du public à l’unisson avec le groupe. Selon les paroles de ce morceau, chacun a un endroit qui lui est cher, bref, à chacun ses Vizovice.

Photo: EMI
Un autre morceau typique de Fleret, c’est « Au village » (Na dědině). Avant de continuer la découverte de la musique de Fleret, écoutons Zdeněk Hrachový, à propos des nombreuses tournées en France du groupe, des concerts qui ont eu lieu au début des années 1990 :

« Grâce à mon oncle, nous sommes partis en Bretagne. La première année, on était invités pour des concerts de groupes d’étudiants et de jeunes. Et cela s’est très bien passé, nous avons maintenu des contacts et nous y allions ensuite chaque été pour un mois. Dès que le sénevé a commencé à fleurir en République tchèque, on savait que c’était l’heure de notre voyage en France. On avait plein de concerts sur des places dans des villes et villages, on a gardé des articles tirés de journaux locaux. Il s’agissait pour nous d’une expérience très forte. Personnellement, j’ai appris à aimer le vin et les fromages pendant ces séjours, parce qu’auparavant, comme un vrai Valachien, je ne mangeais que de la viande, mais la France m’a fait apprécier également les fromages. Outre les habitudes alimentaires, nous avons également pu apporter avec nous en République tchèque un tas de musiques intéressantes. Nous en gardons un très bon souvenir. »

Photo: Multisonic
Vous vous êtes donc peut-être rappelés avoir assisté à un concert de Fleret en France. Dans le cas contraire, il faut continuer la découverte de ce groupe dont les dix-sept dernières années ont été marquées par la coopération avec la reine morave de la chanson folklorique, Jarmila Šuláková. Celle-ci a rejoint Fleret pour une grande partie de leurs concerts alors qu’elle était déjà à la retraite. Jarmila Šuláková a finalement décidé de réellement profiter d’un repos bien mérité seulement l’année passée. Une chanson représentative de toutes celles qu’ils ont faites ensemble : « A Vsetín, il y a des prés » (Na Vsetíně tam je lúka).

Fleret,  photo: Site officiel du groupe Fleret
Il y aura au moins encore une quarantaine de concerts de Fleret avant la fin de l’année. Avec 100 à 150 concerts annuels, pour entendre Fleret, il vous suffit de vous rendre dans cette belle région de la Valachie morave, de vous incruster à une fête d’anniversaire géante, pour y gouter de la slivovice, et il y a de fortes chances que vous y trouverez Fleret en concert, puisque c’est bien cela la devise du groupe : rester accessible à tout le monde et donner beaucoup de musique pour peu d’argent.

Nous allons terminer sur un morceau, second au classement organisé par les amateurs du groupe. Si après cette émission vous vous rangez parmi eux, n’hésitez pas de voter pour vos chansons préférées sur www.fleretmusic.cz.