2017 : « Když nemůžeš, tak přidej » – « Quand tu n’en peux plus, accélère »

25-05-2018

Voici donc le dernier épisode de notre concours visant à élire la meilleure chanson de ces 100 dernières années. Avec l’année 2017 vient le tube « Když nemůžeš, tak přidej » – « Quand tu n’en peux plus, accélère ».

Après des années de débats houleux, les députés ratifient l’interdiction de fumer dans les restaurants.
Octobre : le parti politique ANO mené par Andrej Babiš remporte les élections législatives.
15 juin : décès du sculpteur Olbram Zoubek

Il semble incroyable de constater qu’un tube puisse être fondé sur la devise de l’une des personnalités les plus célèbres de l’histoire de la République tchèque et de la République tchécoslovaque, à savoir celle de l'athlète quadruple champion olympique Emil Zátopek :

Mirai, photo: Archives du groupe MiraiMirai, photo: Archives du groupe Mirai « Quand tu n’en peux plus, accélère. Crie de toutes tes forces qu’impossible n’est pas possible. » C’est donc le début du refrain qui a donné son nom au single du groupe Mirai formé par Mirai Navrátil, Michal Stulík et Šimon Bílý.

Cette chanson a gagné en popularité à partir du moment où elle a commencé à passer sur les ondes des radios du pays, mais elle a connu son apogée à travers les nombreux prix qui ont été attribués au morceau ainsi qu’au groupe Mirai. Parmi ceux-ci, on citera le titre de Chanson tchèque la plus streamée et de Découverte de l’année du classement Rossignol tchèque 2017 ainsi qu’une nomination au prix Anděl.

 

Votez pour la chanson du siècle !