Infos du jour Infos du jour

03-06-2017

Le vice-Premier ministre tchèque Pavel Bělobrádek au Congrès des Allemands des Sudètes

Le président du parti chrétien-démocrate (KDU-ČSL) Pavel Bělobrádek, le ministre de la Culture Daniel Herman, ainsi que les représentants des régions tchèques, ils participent tous au Congrès des Allemands des Sudètes qui se tient ce week-end à Augsbourg, en Bavière. Selon ses organisateurs, la rencontre vise à renforcer les liens entre Tchèques et Allemands des Sudètes. Par le passé, leurs relations ont été compliquées à cause des décrets Beneš qui expulsèrent plus de 2,5 millions d’Allemands de l’ancienne Tchécoslovaquie après la Seconde Guerre mondiale. Comme indiqué, samedi, à l’ouverture du Congrès, par le président de l’Association des Allemands des Sudètes Bernd Posselt, les Allemands des Sudètes étaient prêts à « construire des ponts entre les nations » et à « lutter contre le nationalisme. »

Décès du traducteur et ancien maire de Prague Jaroslav Kořán

Traducteur, scénariste, photographe et premier maire non-communiste de Prague après la chute du Rideau de fer, Jaroslav Kořán est décédé vendredi à l’âge de 77 ans. Il a traduit en tchèque plus de soixante-dix titres de la littérature anglo-américaine, dont les œuvres de Kurt Vonegnut Henry Miller, Ken Kesey, Charles Bukowski, Raymond Chandler ou Roald Dahl. Parallèlement à son activité de traduction, Jaroslav Kořán a écrit pour la radio et la télévision. Lié au mouvement de la dissidence tchécoslovaque, il a passé un an dans la prison communiste. En février 1990, Jaroslav Kořán été élu maire de Prague, fonction qu’il a exercée jusqu’en 1991, pour revenir ensuite à la traduction et à la photographie.

Hommage à Jiří Bělohlávek sur France Musique

Sur France Musique, François-Xavier Szymczak rendra hommage au chef d’orchestre tchèque Jiří Bělohlávek dans la semaine du 5 juin dans son émission Arabesques, diffusée de 14h à 16h. Une partie de la discographie du chef d’orchestre et directeur musical de pa Philharmonie tchèque a été diffusée ce vedredi dans l’émission En pistes. Jiří Bělohlávek, qui fut également chef principal de l'Orchestre symphonique de la BBC, et fondateur de la Philharmonie de Chambre de Prague, est décédé le 1er juin à l’âge de 71 ans.

Le film français « Le cœur en braille » reçoit le prix du public au festival de Zlín

« Le cœur en braille », film réalisé par Michel Boujenah, a remporté le grand prix du public au 57e Festival du film pour l’enfance et la jeunesse de Zlín (Moravie du Sud). Cette histoire d’amour entre deux adolescents, Victor et Marie, une brillante violoncelliste sur le point de devenir aveugle, a également été distingué par le Jury enfants et jeunesse. La 57e édition de ce festival, le plus vieil événement mondial du genre, a accueilli quelque 125 000 spectateurs. Plus de 320 films d’une soixantaine de pays y ont été projetés.

Canoë-kayak – Championnats d’Europe : bonne récolte de médailles pour les Tchèques

L’équipe tchèque a remporté les médailles dans toutes les finales disputées ce samedi aux Championnats d’Europe de canoë-kayak slalom à Tacen, en Slovénie. Troisième aux Championnats d’Europe juniors en 2016, Tereza Fišerová a décroché la médaille d’argent en canoë monoplace chez les dames, tandis que Jiří Prskavec, médaillé de bronze aux JO de Rio, a empoché une fois de plus la médaille de bronze en kayak monoplace. Jonáš Kaspar et Marek Šindler, quant à eux, sont montés sur la troisième marche du podium dans la catégorie du canoë biplace.

Météo : alerte aux orages violents

Selon les météorologues, de violents orages pourraient frapper l’est du pays dimanche après-midi. Ces intempéries pourraient être accompagnées de vents violents et de grêle. Jusqu’à 35 millimètres de pluie devraient tomber dans les régions de Pardubice et de Vysočina, ainsi qu’en Moravie-Silésie. Une perturbation pluvio-orageuse traversera également la Bohême. Les températures seront comprises entre 19 et 24°C en Bohême (ouest). Dans l’est du pays, elles pourront grimper jusqu’à 29°C. Nous fêterons les Dalibor en République tchèque.

03-06-2017