Infos du jour Infos

04-09-2010

Visite du chef de la diplomatie tchèque en France

Le ministre tchèque des Affaires étrangères Karel Schwarzenberg visitera officiellement la France, dimanche et lundi. Il aura une entrevue avec son homologue français Bernard Kouchner et aussi avec un conseiller du président Nicolas Sarkozy. Rappelons dans ce contexte que le ministre tchèque a récemment critiqué la France pour les mesures adoptées vis-à-vis des Roms et notamment pour les rapatriements forcés des Roms séjournant en France vers la Roumanie et la Bulgarie. Il a déploré également que la Tchéquie n’ait pas été invitée à la réunion internationale sur la problématique des Roms organisée en France.

Licenciements massifs au ministère tchèque de l’Environnement

55 employés du ministère tchèque de l’Environnement ont été licenciés. Cette mesure a été prise par le nouveau ministre de l’Environnement Pavel Drobil dans le cadre d’importantes restrictions budgétaires. Des licenciements frapperont aussi les institutions affiliées au ministère dont l’Institut de hydrométéorologie, l’Agence de protection de la nature et du paysage, l’Inspection tchèque de l’Environnement ainsi que le Fonds d’Etat d’ environnement et de gestion des parcs nationaux. Les licenciements pourront frapper finalement 5 à 10 % des employés de ces institutions.

Disparition de Rudolf Pellar

L’acteur, chanteur et traducteur Rudolf Pellar nous a quitté ce samedi à l’âge de 87 ans. Une information du fils de l’artiste Šimon Pellar. Rudolf Pellar a partagé sa vie entre le théâtre dramatique, la traduction littéraire et la chanson. Il a chanté en traduction tchèque et d’une façon très personnelle des succès de Montand, Brel, Gainsbourg, Aznavour, Brassens et de Bécaud. Son engouement pour la chanson française a commencé déjà dans les années 1930 lorsqu’il s’est épris du style et de la voix de Maurice Chevalier. Les lecteurs tchèques doivent à Rudolf Pellar de nombreuses traductions de grands auteurs anglo-saxons dont Faulkner, Hemingway, Williams, Albee et Salinger, traductions réalisées souvent en collaboration avec sa femme Luba.

Cérémonie à la mémoire des prisonniers politiques du régime communiste

Des centaines d’anciens prisonniers politiques de République tchèque et de Slovaquie ont participé à une cérémonie organisée ce samedi sur le mont de Hostýn, lieu saint de Moravie centrale, situé non loin de la ville de Kroměříž. Ils se sont recueillis à la mémoire des prisonniers politiques qui avaient eu le courage de lutter contre le communisme et avaient été exécutés ou étaient morts dans les prisons communistes. La cérémonie a été organisée par la Confédération des prisonniers politiques tchèques. Une messe a été célébrée à cette occasion par l’archevêque de Prague et primat de l’Eglise catholique tchèque Dominik Duka.

Journée portes ouvertes

Plusieurs institutions importantes normalement fermées au public ont ouvert, ce samedi, leurs portes aux visiteurs. Le public a pu se rendre par exemple à l’Académie Straka, siège du gouvernement tchèque, dans les jardins utilitaires du Château de Prague et aussi au palais d’Invalidovna ( Les Invalides de Prague) qui abrite les Archives militaires centrales. Invalidovna avait été construite entre 1731 et 1737 par le célèbre architecte Kilián Ignác Dientzenhofer. Le bâtiment devait servir de refuge aux invalides de guerre. Le projet monumental n’a finalement été réalisé qu’en partie à cause du manque d’argent.

Le service du métro praguois prolongé d’une heure le week-end

A partir de ce vendredi, les Praguois peuvent rentrer une heure plus tard chez eux le soir et en métro. Le service du métro praguois est en effet prolongé d’une heure les vendredi et samedi soirs. Les dernières rames quitteront ainsi les terminus des trois lignes à environ une heure du matin au lieu de minuit. Les horaires des tramways et autobus accordés à ceux du métro seront également adaptés en fonction de ce changement.

Début du Festival international d’aviation

La 17e édition du festival international d’aviation CIAF a commencé à l’aéroport de la ville de Hradec Králové. Les organisateurs ont préparé un riche programme et notamment la présentation d’avions militaires de diverses catégories. Le festival se poursuivra aussi dimanche et les organisateurs estiment que le nombre de visiteurs pourrait atteindre au total 50 000. Le public apprécie notamment les spectacles d’acrobatie aérienne présentés entre autres par le Breitling Team de France ou le groupe Royal Jordanian Falcons de Jordanie. S’y présentera également le chasseur F-16 de l’Aviation royale belge.

Un tapis de fleurs belge sur la place de la Vieille-Ville à Prague

A partir de ce vendredi, et jusqu’au 5 septembre, un immense tapis de fleurs belge décorera la place de la Vieille-Ville à Prague. Composé de pétales de bégonias, il s’étale sur environ 500 m2 et est fabriqué à partir de 150 000 fleurs. Le motif Art nouveau a été composé par l’architecte belge marc Schautteet. Ce tapis floral s’inspire d’une même réalisation à Bruxelles. Il a déjà été réalisé en Pologne et en Israël auparavant. Les Praguois pourront l’admirer pendant tout le week-end.

Le dernier concert du festival Prague de Dvořák

La dernière journée du festival international de Musique Prague de Dvořák est réservée aux artistes français. L’Orchestre philharmonique tchèque est placé sous la direction du chef français Ludovic Morlot. Au programme du dernier concert du festival, se samedi, il y a le concerto pour piano et orchestre numéro 2 de Frédéric Chopin dans l’interprétation du pianiste français Cédric Tiberghien ainsi que l’Ouverture hussite et la Septième symphonie d’Antonin Dvořák. C’est déjà la deuxième prestation de l’Orchestre philharmonique tchèque à ce festival. Déjà le 26 août dernier il présenté au festival sous la direction de John Eliot Gardiner une répertoire composé d’oeuvres d’Antonin Dvořák et de Leoš Janáček.

Le mois d’août en République tchèque a été exceptionnellement humide

Le mois d’août en République tchèque a été particulièrement humide. La quantité de précipitations au cours du dernier mois a été double par rapport à la normale. 150 litres d’eau par mètre carré sont tombés en moyenne sur le territoire tchèque. Dans le nord de la Bohême, région frappée par des inondations catastrophiques, la quantité de précipitations a atteint 230 litres par mètre carré ce qui normalement le quart des précipitations annuelles dans cette région. En ce qui concerne les températures, le mois d’août été plutôt normal mais il y avait relativement peu de soleil.

Météo

Ce samedi, jour de fête des Jindřiška, il a fait beau sur une bonne partie du territoire avec des températures maximales entre 15 et 17°C avec quelques averses sur l’Ouest du pays. Dimanche, le ciel sera variable et les températures se situeront entre 14 et 18 degrés pour les maximales.

04-09-2010