Aldea de Bystré - anfitriona del Festival del Pueblo Cultural de Europa

16-06-2001

Radio Praga les invita ahora a visitar imaginariamente la aldea de Bystré, Bohemia Oriental, anfitriona este año del Festival del Pueblo Cultural de Europa.

La aldea de Bystré, foto: K. Fric, CC BY-SA 3.0 UnportedLa aldea de Bystré, foto: K. Fric, CC BY-SA 3.0 Unported La aldea de Bystré, de unos 1 700 habitantes, es como centenares de aldeas y pueblos de la comarca de Svitavsko, en Bohemia Oriental; o sea, tiene un ayuntamiento y una iglesia barrocas, un teatro y un palacio renacentista de finales del siglo XVI. En el palacete solía veranear, en la segunda mitad del siglo XIX, el gran poeta checo, Jaroslav Vrchlický.

El ritmo de vida en Bystré es igual que en otras aldeas checas, pero hay algo que la distingue de las demás: el Festival del Pueblo Cultural de Europa y el título "Bystré - Pueblo Europeo de la Cultura 2001", otorgado por los signatarios de la Carta de los Pueblos.

La alcaldesa de Bystré, Hana Sejkorová, explica que su aldea fue uno de los primeros signatarios de esta Carta. La señora Sejkorová opina que el campo puede contribuir al mejoramiento de la moral de la urbe con su énfasis en los valores tradicionales y en el desarrollo sostenido.

?Señora alcaldesa, qué es el proyecto "El Campo Cultural de Europa?

La aldea de BystréLa aldea de Bystré "Cuando Copenhague fue declarada en 1996 "Ciudad Europea de la Cultura", la aldea danesa de Tommerup reaccionó proclamándose "Pueblo Europeo de la Cultura". Esta protesta de Tommerup contra la omisión del campo por el oficialismo comunitario despertó mucho interés en otros países miembros de la Unión Europea y dio origen al movimiento para la salvación de los valores del campo. En 1999 se reunieron en la aldea holandesa de Wijk aan Zee representantes de once pueblos europeos y firmaron la denominada Carta de los Pueblos".

?Qué les ha llevado a unirse en este movimiento campestre?

"En Wijk aan Zee intercambiamos nuestras experiencias referentes al estilo de vida en el campo y coincidimos en que el campo dispone de un gran potencial económico y moral. Allí, el hombre puede reencontrar su equilibrio perdido; el ritmo de vida en el campo está en armonía con la naturaleza y con el medio ambiente. No se puede mirar el campo desde el punto de vista macroeconómico, ni de las cadenas de supermercados. Cada vez son más visibles los resultados de los métodos económicos que persiguen el único objetivo: lograr la mayor producción posible. Son precisamente estos métodos, a los que se opone nuestro movimiento, los que desembocaron en la enfermedad de las vacas locas, en la polución con dioxinas y en la fiebre aftosa". La aldea de Bystré, foto: Google MapsLa aldea de Bystré, foto: Google Maps

Entre los signatarios de la Carta de los Pueblos figuran once aldeas de diversos países europeos, con distintos niveles de desarrollo...

"Sí y a pesar de ello, tienen mucho en común porque los problemas que el campo enfrenta, son iguales en toda Europa: el desempleo, que a nivel europeo alcanza el 20%, las pocas oportunidades para la empresa pequena y mediana y el éxodo a la ciudad por parte de los jóvenes, de trabajadores calificados y personas con formación universitaria".

?Qué es el Festival del Pueblo Cultural de Europa, organizado este año por Bystré?

"Es una serie de encuentros que a lo largo de este año tendrá por fin contribuir al acercamiento de nuestras aldeas. Cada una presentará en el marco del festival sus tradiciones, costumbres, sus propios oficios y productos, y todos juntos trataremos de definir nuevas formas de cooperación. Para que todo salga bien, Bystré ha invitado al festival a otras veinte aldeas de la región de Svitavsko."

?Qué eventos se efectuarán en el marco del festival?

El pueblo Svojanov, foto: Ptrantina, CC BY-SA 3.0 UnportedEl pueblo Svojanov, foto: Ptrantina, CC BY-SA 3.0 Unported "El festival fue inaugurado el mes pasado, cuando el pueblo de Svojanov, en las cercanías de Bystré, acogió a los alcaldes de los once pueblos signatarios de la mencionada Carta, así como a los alcaldes de las veinte aldeas que junto con Bystré organizan este evento. En julio se reunirán en Bystré unos 70 jóvenes de todas estas aldeas; sus representantes se darán cita en Bystré a finales de agosto. Calculamos que vendrán más de 500 personas que se alojarán en casas de familias de nuestras aldeas".

Entre los organizadores del festival figura también Svojanov, un pueblo que destaca por su castillo gótico, construido en el siglo trece por el Rey Premislita Premysl Otakar II en una de las rutas comerciales que en el Medioevo unían a Bohemia con Moravia. En verano, el castillo es escenario de un gran número de programas culturales, tales como conciertos de música folk, funciones de teatro y espectáculos de esgrima.

El alcalde de Svojanov, Josef Gracias, señala que precisamente su aldea acogerá en agosto a unos cuarenta habitantes del pueblo español de Porrúa, ubicado en Asturias, signatario también de la Carta de los Pueblos.

El pueblo Svojanov, foto: Google MapsEl pueblo Svojanov, foto: Google Maps "Porrúa tiene, al igual que Svojanov, alrededor de 400 habitantes y por ello opino que tendremos muchos temas para hablar, ya que los problemas que tenemos que resolver, son seguramente muy parecidos. Los huéspedes españoles serán alojados en nuestras familias, teniendo así la oportunidad de conocer bien el estilo de vida en el campo checo. Esperamos que este encuentro sea el principio de una profunda cooperación entre Porrúa y Svojanov".

16-06-2001