Resumen de la Prensa Checa

Por Ivana Vonderková

La dimisión del gobernador del Banco Central checo, Josef Tosovský, las conversaciones entre los jefes de Gobierno de la República Checa y Austria, Milos Zeman y Wolfgang Schüssel y la exitosa fuga del recluso Jirí Kájínek de una de las cárceles checas más rigurosamente vigiladas, son temas en los que centra su atención el rotativo Lidové Noviny, y otros diarios checos.

El matutino Ceské Slovo escribe sobre la visita que durante su estadía en la República Checa realizó el heredero del trono de Inglaterra, el príncipe Carlos, al centro de producción de la empresa Botanicus, en la localidad de Lysá nad Labem. Ceské Slovo sostiene que la visita a ese centro, que produce especias, aceites aromáticos, té de frutas y también jabones con aromas de frutas, no fue casual, ya que al príncipe Carlos le interesa la agricultura y es un gran propagador de la agricultura que respeta las normas ecológicas.

Ceské Slovo describe la reacción de los habitantes de Lysá nad Labem al tener la oportunidad de "encontrarse de cara" con una personalidad tan distinguida. Publica las opiniones de varios ciudadanos, quienes expresaron que no esperaban que el heredero del trono fuese tan modesto y tan simpático. Y las representantes del sexo femenino locales -según el diario- no dejaron de añadir. Y tan buen mozo.

El rotativo Právo informa que el editor checo, Michal Zítko, quien publicara en marzo pasado la traducción al checo de la obra de Adolfo Hitler, "Mein Kampf", fue inculpado por los órganos judiciales de apoyar y propagar el nazismo. A pesar de que Zítko sigue insistiendo en que se trata de un "proceso político", sostiene Právo, podría verse condenado a hasta ocho años de prisión. De ser condenado, apunta Právo, el editor Zítko piensa dirigirse al Tribunal Internacional de Estrasburgo que, según él, tiene mayor experiencia con casos similares.

El diario Lidové Noviny informa que el más conocido castillo checo, el de Karlstejn, cierra temporalmente sus puertas. El castillo que data del siglo 14 será sometido a una indispensable renovación que, según está programado, debería concluir en la primavera del año que viene, escribe Lidové Noviny

El matutino Mladá Fronta Dnes escribe sobre la extraordinaria cantidad de hongos que este año y a estas alturas del calendario es posible encontrar en los bosques de la República Checa. El diario señala que, según los especialistas en micología, este fenómeno se debe al relativamente caluroso tiempo que reinó y sigue reinando todavía en esta temporada del año, cuando por estas latitudes solemos ser generalmente testigos de la caída de la primera nieve que anuncia la llegada del invierno. La extraordinaria recogida de hongos, escribe Mladá Fronta Dnes, es uno de los principales motivos del por qué los checos, cuya afición a la búsqueda de hongos es bien conocida, prefieren este año recorrer los fines de semana los bosques que ir con los niños, por ejemplo, a un parque de atracciones.

El rotativo Právo informa que el 21 de diciembre próximo tendrá lugar en la capital checa una velada solemne en la que serán dados a conocer los resultados de la encuesta por el mejor deportista checo del año 2000. El diario sostiene que en la República Checa el deporte es tan popular que en la encuesta por el mejor deportista del año suele tomar parte un número de personas mayor al que participa en encuestas similares sobre el mejor cantante o el mejor actor.

El significado de la reciente edición en Chequia de una enciclopedia de la música, es destacado por el rotativo Mladá Fronta Dnes, que sostiene que hasta el presente en este terreno se carecía de una publicación similar. La única obra sobre el tema de la que se dispuso en este país, indica el diario, ha sido el libro "Historia de la música europea" de Gracian Èernusák, publicado en 1946. La actual enciclopedia de la música, traducida al checo del alemán, fue publicada por primera vez en Alemania en el año 1977 y es una de las mejores y más citadas por los especialistas obras de este género, en el mundo entero, señala Mladá Fronta Dnes.