México 2010: la cultura mexicana alza la voz en Chequia

22-10-2010

Entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre se celebra en Praga y otras ciudades del país el festival México 2010. Se trata de una serie de actividades culturales de la más variada índole, que van del teatro a la música, pasando por la fotografía y las marionetas, destinadas a promover el intercambio entre Latinoamérica y Chequia. La organizadora de este ambicioso proyecto es la mexicana Mónica Márquez, que habló con Radio Praga.

Mónica MárquezMónica Márquez Mónica Márquez es una especie de Quijote que viene persiguiendo un ideal desde hace bastante rato: que la comunidad hispanohablante en República Checa se una y trabaje mancomunadamente para poder integrarse dentro de la sociedad checa.

Para eso ha creado la asociación IKAAL, que promueve el intercambio cultural. Y la primera gran actividad de IKAAL es el festival México 2010, que comienza el lunes.

“Es un festival que está organizando la asociación checo-mexicana, es una asociación civil, se llama IKAAL, que surgió hace un año para promover el intercambio de la cultura y el arte entre República Checa y Latinoamérica. Este año es el primero como asociación y decidimos empezar con este festival que es sobre México, porque somos mexicanos, entonces empezar por nuestro propio país. El festival está enfocado a precisamente promover ese intercambio. Es decir que la mayoría de los eventos tienen la visión checa y mexicana. Son eventos donde los artistas checos y mexicanos proponen algo para crear juntos”.

Mónica Márquez agrega que también habrá algunas actividades que son exclusivamente de México, pero que brindan la posibilidad al público que vaya a conocer y hablar con el artista, preguntar sobre su trabajo y brindar su opinión.

“Yo destacaría tres actividades. La primera, una reunión informal que va a ser parte de una inauguración de fotografías sobre México en la galería Napa, ahí en Malostranská, el 29 de octubre. Ese día habrá un concierto electroacústico de compositores mexicanos pero interpretado por checos. Y después habrá una reunión informal donde los checos y los mexicanos se podrán conocer, platicar y simplemente intercambiar opiniones, hacer ese conocimiento los que todavía no se conocen”.

Mónica MárquezMónica Márquez En ese mismo lugar se llevará a cabo la segunda actividad que destaca la organizadora de México 2010.

“Ese mismo fotógrafo, Gustavo Vilchis, más tarde, hará una presentación de un trabajo suyo relacionado al día de muertos, que es una celebración importante para los mexicanos. Se trata de una ceremonia mixteca en la sierra de Guerrero que tiene el audio original de la ceremonia, es muy bonito, con proyección de fotografías y con la posibilidad de conversar al respecto de lo que es la tradición, cómo se celebra aquí en la República Checa, etcétera”.

Y la otra actividad importante está relacionada con la música, explica Mónica Márquez.

Alejandro del ValleAlejandro del Valle “Va a haber muchos conciertos y ahí es donde recalco el tercer evento, que es el guitarrista mexicano, Alejandro del Valle, que viene desde México para tocar. La mayoría de los conciertos serán en Brno, Jeseník, Jičín. Compositores mexicanos todos, pero interpretados por dúos. Por ejemplo guitarrista mexicano con guitarrista eslovaco. O pianistas checo y ucraniano, pero con compositores mexicanos. Va a ser muy bonito, quienes vivan en Brno pueden aprovechar, la mayoría será en JAMU, la facultad de música. Y los que serán en Praga será uno en el club Mandrágora, que está en Námesti Miru, y después en la galería de arte Napa”.

Mónica Márquez habla a continuación sobre los orígenes de IKAAL, la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico con Latinoamérica.

“La asociación surgió porque yo llegué a Praga y estuve dos años totalmente desconectada del mundo hispanohablante, absolutamente, pero después llegó un momento en que sentía que necesitaba encontrar algo con lo que yo me pudiera identificar un poco más. Y empecé a encontrar así acá y allá que había muchas actividades organizadas por diferentes latinoamericanos, no solo mexicanos, referentes a cuestiones culturales, es decir arte, música, literatura, etc., de Latinoamérica, pero que todas pasaban así, pum, pum, pum, y nunca me podía enterar o me enteraba tarde”.

Entonces, su proyecto apunta a aglutinar todos los esfuerzos que aspiran a realizar actividades culturales latinoamericanas.

“Todo el mundo se quejaba porque esto no salía o se competía entre sí. Entonces me dije que sería bueno que existiera un circuito que permitiera que todos los trabajos que se hacen, todos los esfuerzos que se hacen se unieran, para poder tener más fuerza y para tener una continuidad”.

En IKAAL trabaja Mónica Márquez con varios colaboradores, entre mexicanos y checos. Y tienen objetivos muy concretos.

“Promover el intercambio de cultura y arte con América Latina de manera más sistemática. Y en este sentido, provocar dos cosas: uno, mi interés personal, promover la asimilación de mi identidad en este lugar donde yo vivo, encontrarme a mí misma en este sitio, encontrar mi propio espacio. Y dos, ayudar a los otros, a los que están aquí y allá, a encontrar medios para poder unirse, para poder venir y así provocar reacciones favorables para nuestros países”.

Y por eso han organizado este encuentro México 2010, en el año del Bicentenario de su país, y han trabajado gratis, y hasta poniendo dinero de su bolsillo, para poder estrechar aún más los lazos que unen a ambas culturas. Radio Praga seguirá informando sobre este festival.

Todo el programa de México 2010 en la siguiente página web: festival-mexico.blogspot.com

22-10-2010