Jirí Linha, fundador de un conjunto de voces celestiales

10-03-2004

En esta edición les presentaremos a Jirí Linha, fundador de un original conjunto de cámara cuyos vocalistas interpretan transcripciones de la música instrumental. En los conciertos del conjunto Linha Singers es posible escuchar, por ejemplo, la versión vocal del Cuarteto para cuerdas de Haydn, de la Sonatina para piano de Beethoven o de obras instrumentales de maestros checos de los siglos 17 y 18.

Éste es el conjunto de cámara Linha Singers. Su fundador Jirí Linha nació en 1930 en Praga. A los seis años empezó a tocar el violín. Siendo niño, cantó además en el prestigioso Coro infantil Kühn. Jirí Linha anhelaba la carrera musical, pero sus padres insistieron en que optara por el magisterio. El joven estudió en el Instituto Normal y posteriormente se graduó en la Facultad de Pedagogía de la Universidad Carolina de Praga.

La carrera de Jirí Linha como profesor de escuela secundaria fue muy breve. A los 23 años fue contratado como barítono por el Conjunto estatal checoslovaco de canciones y danzas folclóricas. Medio año después fue encargado de dirigir el coro del conjunto integrado por noventa cantantes.

El coro que Jirí Linha dirigía en el marco del Conjunto estatal checoslovaco de canciones y danzas fue por lo tanto muy numeroso. Linha se impacientaba ante el rendimiento mediocre de muchos coristas y anhelaba formar un grupo vocal más pequeño y de más calidad.

Al cabo de dos años presentó en 1963 su grupo de vocalistas que empezó a acompañar con éxito a las estrellas de la música pop de los sesenta:Marta Kubisová, Karel Gott, Helena Vondrácková, Milan Chladil. Jirí Linha y su grupo vocal grababan prácticamente cada semana.

A pesar del éxito, Jirí Linha no se sentía plenamente realizado. Algo le hacía falta...Le atraía la idea de colocar a los vocalistas al nivel de instrumentistas. Soñaba, además, con una carrera independiente para su grupo vocal, sin la necesidad de acompañar a otros cantantes.

El impulso llegó desde Francia, del conjunto Swingle Singers. Precisamente el señor Swingle tuvo la genial idea de que los vocalistas interpretaran las transcripciones de la música instrumental. Al escuchar las grabaciones de Swingle Singers, Jirí Linha tuvo una revelación. Pensó: "Soy instrumentista y también vocalista, sé hacer las transcripciones." Así nació la idea de crear el conjunto Linha Singers.

El conjunto de cámara Linha Singers cuenta también con instrumentistas. A Jirí Linha le gusta arreglar las composiciones de manera que un determinado tema musical sea interpretado primero por un instrumento y después retomado por vocalistas.

Linha Singers destaca en la interpretación de la música checa de los siglos 17 y 18, presentando transcripciones de obras de Frantisek Václav Míca, Jan Ladislav Dusík y Jirí Antonín Benda y otros maestros checos de aquella época. Para el público el conjunto Linha Singers son voces celestiales que interpretan una música acariciadora. Jirí Linha opina que es algo muy necesario en la época actual en la que la agresividad es el plato de todos los días.

10-03-2004