“Chile es para mí el circo mediático del mundo”

Petr Zavadil

Petr Zavadil es el periodista de la Televisión Checa que se encarga de cubrir todo lo relacionado con el mundo hispanohablante. Como tal, su carrera está muy ligada a Chile: fue el enviado especial del canal en el mediático rescate de los 33 mineros y fue quien dio a conocer las deliciosas imágenes del presidente Václav Klaus, guardándose disimuladamente una pluma estilográfica, video que dio la vuelta al mundo.

Petr Zavadil
Aparte de ser un premiado traductor, faceta por la que ya ha sido entrevistado por Radio Praga en varias oportunidades, Petr Zavadil también es un reportero de la Televisión Checa encargado de cubrir las noticias del mundo hispanohablante, debido a su familiaridad con el idioma y la cultura de esos países.

“Bueno, yo me ocupo de las noticias internacionales. El área de mi interés es el Medio Oriente, pero como hablo español y francés, también me ocupo de España, Francia y América Latina. Pero no se va mucho a América Latina porque queda lejos y no hay mucho interés por las noticias de ahí”.

Rescate de los mineros de Chile,  foto: Juan Carlos Aguilar,  Creative Commons 2.0
-Pero estuviste el año pasado en lo de los mineros de Chile, si mal no recuerdo.

“En lo de los mineros sí, porque el rescate de los mineros interesó a todo el mundo. Pero por ejemplo, ir a cubrir las elecciones presidenciales en Perú, que tuvieron un resultado muy interesante, no era posible”.

Petr Zavadil guarda recuerdos muy profundos de su estadía en el desierto chileno en octubre de 2010, cuando fue enviado a cubrir la operación de rescate de los 33 mineros atrapados en las entrañas de la tierra.

La mina San José,  lugar de tragedia minera,  foto: Diego Grez,  Creative Commons 2.0
“Fue algo muy extraño. Yo llegué una semana o ni siquiera, un par de días antes de la operación de rescate. Había un montón de gente, cinco mil periodistas de todo el mundo, había hasta un grupo de periodistas de Corea del Norte. Ahí estaba todo el mundo, una locura, exactamente, yo me decía que ya se estaba perdiendo el asunto propio: un circo mediático, un verdadero circo mediático del que yo formaba parte”.

La operación de rescate se había convertido en un circo mediático vista por millones de espectadores, pero durante el feliz desenlace, la emoción los embargó a todos, comenta.

“El momento en que sacaron al primer minero, eso sí fue un momento inolvidable, una emoción grandísima. Vivir eso con la gente, con los parientes de los mineros fue, eso sí, muy interesante. Yo estaba ahí mismo, en la mina. No se podía estar al lado del hoyo, pero estábamos a 200 metros, donde aguardaban los parientes de los mineros y vimos la alegría de ellos y la emoción de ellos, y llegamos a emocionarnos todos ahí. Aunque no vi a los coreanos del norte”.

Václav Klaus y Sebastián Piñera,  foto: Archivo de la Televisión Checa
Después de ese momento impactante, que marcó uno de los hitos periodísticos de 2010, Petr Zavadil volvió a Chile, a comienzos de abril de este año, en compañía del presidente checo, Václav Klaus.

Y lo que pudo ser una expedición rutinaria, como miembro de la comitiva presidencial, se convirtió en uno de los hallazgos periodísticos de 2011, en el que esta vez él fue protagonista: el momento en que el presidente Klaus fue captado por las cámaras de la Televisión Checa tomando distraídamente una pluma fuente destinada a las firmas protocolares con su par chileno, Sebastián Piñera.

Václav Klaus y Sebastián Piñera,  foto: Archivo de la Televisión Checa
“Sí, es verdad. Eso salió a la luz sobre todo gracias a mi camarógrafo. Fue él quien grabó la imagen en la rueda de prensa. Yo no me di cuenta de nada en ese momento, estábamos ahí, en la conferencia, y yo fui elegido entre los periodistas checos para hacer una pregunta. Entonces estaba un poco metido al lado, preparando mi pregunta y mi cámara estaba en frente de la conferencia, grabando la imagen. Ni siquiera él se dio cuenta de lo que pasaba con la pluma. Por la noche, cuando veíamos las imágenes, el camarógrafo se dio cuenta de eso. Me dice: hombre, el tío se ha robado la pluma. Y yo le dije no, no, imposible. Eché un vistazo, lo vimos como diez veces, y le dije sí, tienes razón, se ha robado la pluma”.

Chile
Ahí comenzó una carrera frenética por aprovechar el material grabado y también para intentar guardarse las espaldas, porque no podían difundir de inmediato esas divertidas imágenes, que se convirtieron en una de las preferidas y más comentadas de Youtube.

“Llamamos a Praga y les dijimos: pues vaya, tenemos esto en imagen, qué hacemos. Mándalo, que vamos a hacer algo. Y les digo: pero no lo pongan en la tele antes de que regresemos, porque de lo contrario no me van a dejar entrar en el avión especial. Y ya está. Lo pusieron a los dos días de nuestro regreso, algo así. Y empezó un caos, otro circo mediático increíble. Sí, Chile para mí es el circo mediático del mundo”.

Petr Zavadil asegura que no tuvo problemas en el trabajo después de este suceso, ni presiones del Castillo ni llamadas de atención. Aún así, afirma que no le interesa ir de periodista en los viajes del presidente.

“Yo no quiero viajar más con el presidente. Creo que si me ponen en la lista, van a decir en el Castillo que ya no hay sitio para la Televisión Checa o algo así, pero me da igual, yo de verdad que ya no quiero viajar más con este tío. Según yo sepa, no hubo ninguna presión del gabinete del presidente en la televisión. Hubo un par de llamadas, qué hacían ahí estos. Pues hacían su trabajo, nada más, y eso hicimos. No hay mejor definición del trabajo del periodista en un viaje con un político que este, grabar una rueda de prensa, no es algo muy interesante desde el punto de vista periodístico, y el hecho de que el presidente lo haya hecho tan interesante, ya no es mi problema”.

Además, sostiene que en el Castillo deberían estar agradecidos, ya que gracias a él y a su camarógrafo, el presidente Václav Klaus es ahora bastante conocido en todo el mundo y es el protagonista de uno de los videos de Youtube más vistos de 2011.

Petr Zavadil podría muy bien ser periodista cultural, por su trabajo paralelo de traductor y por su cercanía con el mundo editorial checo. Pero lo prefiere así, ya que dedicarse a otros menesteres significa un respiro para él. De lo contrario, podría terminar odiando la literatura. Y eso sí que no.

palabra clave:
audio