Primera dama destaca interés de estudiantes checos por la cultura iberoamericana

17-02-2011

Un trabajo sobre la métrica en la obra de Lope de Vega, escrito por el estudiante checo Jan Darebný, ganó la edición 16 del premio Iberoamericano. Este tradicional certamen, organizado por las embajadas latinoamericanas, más las de España y Portugal en Chequia, contó una vez más con el auspicio de la primera dama de la nación, Livia Klausová.

Víctor Hernández, embajador venezolano, Livia Klausová, Václav Hampl y el estudiante ganador.Víctor Hernández, embajador venezolano, Livia Klausová, Václav Hampl y el estudiante ganador. La ceremonia de entrega del premio Iberoamericano se realizó este miércoles en la sede central de la Universidad Carolina, con la presencia de la primera dama del país, Livia Klausová, el rector de esa casa de estudios, Václav Hampl, y los representantes diplomáticos de las embajadas iberoamericanas en Praga.

El premio Iberoamericano fue creado para estrechar lazos académicos y culturales entre esa zona del mundo y Chequia y realzar el interés de los estudiantes checos por el español y el portugués. Hasta el momento, está cumpliendo su objetivo con creces, como sostuvo la primera dama, Livia Klausová.

Vista general de la premiación.Vista general de la premiación. “En esta edición 16 del premio Iberoamericano, somos testigos del gran interés que existe en la República Checa por estas tierras. Un interés que comienza en lo geopolítico y económico, pero que va más allá y se extiende a las lenguas, la literatura, la cultura de los países de esta región. Este interés por la historia, la economía, la geografía y otras áreas del conocimiento relacionado con los países iberoamericanos es representado por estos trabajos presentados por los estudiantes checos en los idiomas español y portugués”.

La esposa del presidente Václav Klaus, que se encargó de felicitar y entregar un reconocimiento a cada uno de los 23 finalistas del premio Iberoamericano, sostuvo que el estudio y comprensión de los idiomas extranjeros es fundamental en la Europa y el mundo de hoy en día.

El rector Hampl, la primera dama y algunos de los premiados.El rector Hampl, la primera dama y algunos de los premiados. La primera dama demostró incluso su habilidad en la lengua de Cervantes y leyó unas palabras de su discurso en español.

“Felicito a los laureados. A todos los participantes del concurso les deseo muchos éxitos en sus estudios, y al premio Iberoamericano le deseo muchos trabajos de calidad en los próximos años”.

El estudiante que se alzó con el primer premio fue Jan Darebný, de la Universidad Masaryk de Brno, con un trabajo sobre la obra de uno de los dramaturgos más insignes del siglo de oro español, Lope de Vega.

Embajador Hernández, rector Hampl y primera dama.Embajador Hernández, rector Hampl y primera dama. “Gané con el ensayo que se llama ‘Métrica en Lope de Vega’. Es sobre la métrica en la obra Caballero de Olmedo. Me he orientado principalmente en cómo se corresponde la forma con el contenido, la forma métrica, sobre todo”.

En segundo lugar quedó un trabajo en portugués, sobre el Gobierno de Marcelo Caetano, del estudiante Michal Kováč; y en tercer lugar, un ensayo sobre la novela ‘El Túnel’, del escritor argentino Ernesto Sábato, de la estudiante Eva Jandečková.

En la próxima edición de ‘Panorama Checo’, en Radio Praga, entregaremos más detalles sobre los ganadores de este certamen.

17-02-2011