Primer ministro checo sugiere el traslado de los palestinos de Israel

19-02-2002

Si desea escuchar la versión original, haga click aquí.

Milos Zeman en Israel, foto: CTKMilos Zeman en Israel, foto: CTK La Unión Europea, presidida este semestre por España, expresó su categórico rechazo a las afirmaciones de Zeman. El ministro de RR.EE. español, Josep Piqué, las calificó de inaceptables, mientras que sus homólogos de Alemania y Austria exigen a Praga una explicación. Bonn dio a conocer que lo expresado por Zeman podrían poner el peligro la próxima visita a Praga del canciller alemán, Gerhard Schröder.

Protestan también los propios palestinos. El ministro de Información palestino, Yasser Abed Rabbo, calificó las expresiones de Zeman de escandalosas y racistas, rechazando categóricamente la idea de que los palestinos puedan ser trasladados de Israel. El ministro matizó que las afirmaciones de Zeman contradicen la propia política de la República Checa.

Sin embargo, el primer ministro checo, Milos Zeman, aseguró que el rotativo Haaretz tergiversó sus palabras.

"Con sorpresa leí en el diario Haaretz que, a la pregunta de si comparo a Yasser Arafat con Adolf Hitler, yo supuestamente dije "naturalmente", mientras que mi respuesta original fue: "no quiero nombrar a nadie", dijo Milos Zeman.

Pero, según el diario, Zeman respondió de manera positiva a la pregunta de si compara a Arafat con Hitler, agregando que califica de terrorista a toda persona que considere el terrorismo como una arma legítima, causando muerte a seres inocentes.

Varios analistas aseguran que las afirmaciones provocativas de Milos Zeman continúan perturbando las relaciones diplomáticas entre Praga y otros países. Mencionan el reciente tiroteo verbal entre Zeman y el gobernador de Carintia, Jörg Haider, apuntando que hace pocos días el Primer Ministro checo provocó en Bonn reacciones molestas, al defender el traslado forzado de los alemanes de la región de los Sudetes tras la Segunda Guerra Mundial.

19-02-2002