"Nuestra realidad es una historia que nos contamos"

23-02-2007

Justo Navarro visitó Praga para ofrecer un coloquio sobre su obra en el Instituto Cervantes. El evento, que se enmarca dentro del ciclo "Mundos ficticios, realidades literarias", contará con la presencia de uno de los escritores españoles más aplaudidos.

Justo Navarro llega a Praga para cerrar el ciclo "Mundos ficticios, realidades literarias" organizado por el Instituto Cervantes de Praga. En el coloquio, el escritor comentará su obra y se presentará una lectura dramatizada en checo de un fragmento de la obra del granadino. Radio Praga estuvo con Navarro.

Cuál es el motivo de su visita a Praga?

"Me ha invitado el Instituto Cervantes a celebrar un encuentro con estudiantes y amigos del español aquí."

El coloquio al que ha sido invitado se llama "Mundos ficticios, realidades literarias". Qué hay de ficción y qué de realidad en su obra_

"Siempre nuestra realidad es en cierta medida una historia que nos contamos, y todas las historias tienen por fuerza algo de ficción."

Prefiere escribir poemas o narrativa?

"Yo prefiero escribir, que es mi manera de estar en el mundo y de relacionarme con las cosas y con las personas."

Sin embargo, desde 1987 en que escribió su último libro de poemas no ha vuelto a la poesía. Le atrae más la narrativa ahora?

"No, simplemente que no tengo una serie de poemas que pueda compartir en la conversación con los lectores, no tengo eso."

Cómo fue ese paso de escribir poesía a narrativa?

"Fue una casualidad, yo escribía poesía y escribía otras cosas desde que era un niño. Que publicara primero poemas fue simplemente casualidad."

Usted ha sido traductor. Le ha influido a la hora de escribir?

"Para mí traducir es una manera especialmente atenta de leer y también una forma de escribir que parte de palabras en una lengua que no es tuya para convertirla en palabras tuyas y en lengua tuya, y es una experiencia de escritura más."

Tiene algún proyecto de futuro?

"Saldrá en primavera en la editorial Anagrama una nueva novela que se llamará "

23-02-2007