La Feria Internacional del Libro llega a Praga con sabor latinoamericano

09-05-2019

Comienza la edición número 25 de la feria El Mundo del Libro, el evento literario más importante de la República Checa, cuyo invitado de honor este año son los países de América Latina.

La Feria Internacional del Libro de Praga, que se celebra bajo la denominación de El Mundo del Libro, se ha inaugurado este jueves en la que es su edición número 25.

El evento literario más importante de la República Checa, que espera la llegada de miles de visitantes, recibe este año como invitado de honor a los países de América Latina, por lo que el peso del español y el portugués será especialmente reconocido en la presente edición.

Entre los platos fuertes de la feria estará la presencia de dos Premios Nobel. La alemana Herta Müller, que obtuvo el galardón en 2009, y el peruano Mario Vargas Llosa, quien lo recibió justo un año después, en 2010.

Adriana Krásová, traductora y colaboradora en El Mundo del Libro quiso destacar la figura de Vargas Llosa, uno de los referentes de la literatura de habla hispana.

“Es poseedor de un Premio Nobel, pero es también una literatura excelente que nos ofrece una imagen increíble de otra cultura, al mismo tiempo que es universal y muy humana. Como dijo Guillaume Basset, el director artístico de El Mundo del Libro, en cuanto otros autores supieron que venía Vargas Llosa, estaban más abiertos a aceptar la invitación”.

Mario Vargas Llosa, foto: Manuel González Olaechea y Franco, CC BY 3.0Mario Vargas Llosa, foto: Manuel González Olaechea y Franco, CC BY 3.0 El autor de obras tan aclamadas como “La ciudad y los perros” y “La guerra del fin del mundo” debatirá sobre su obra en un coloquio que se celebrará este viernes.

Pero también acudirán al evento otros autores destacados de habla hispana, como la argentina Mariana Enríquez, que está encuadrada dentro de la nueva prosa argentina y que presentará su última novela traducida al checo, “Este es el mar”. Asimismo acudirá el también argentino Rodrigo Fresán; el mexicano Álvaro Enrigue, uno de los escritores contemporáneos referente en México; o por ejemplo, el español Javier Cercas.

Además de los actos de carácter literario, el programa vendrá acompañado de algunas exposiciones con temas de América Latina, talleres y degustaciones gastronómicas.

Para las editoriales, se organizarán “citas rápidas” en las que los agentes literarios podrán intercambiar contactos para futuras colaboraciones.

En la República Checa se publican cada año entre 15 000 y 20 000 libros, una cifra considerable teniendo en cuenta su tamaño y el número de habitantes. Esto convierte al país en uno de los referentes regionales en el sector de la traducción y la edición de libros.

El Mundo del Libro tendrá lugar en el recinto ferial (Výstaviště) de Holešovice hasta el 12 de mayo, y se espera que alrededor de 45 000 visitantes pasen por sus instalaciones.

Foto: El Mundo del LibroFoto: El Mundo del Libro
09-05-2019