'Invasión' por primera vez en la pantalla checa

La película argentina "Invasión", rodada hace 35 años según un guión de Jorge Luis Borges, fue estrenada este lunes en la República Checa.

InvasiónInvasión La proyección (la única) de la película "Invasión" se realizó en el marco del festival Kafka-Borges/Buenos Aires-Praga. La "Invasión", rodada en los años 1968 y 1969, fue el primer largometraje del realizador argentino Hugo Santiago, informó al respecto el dramaturgo de la revista fílmica de dicho festival, David Cenek.

"Hoy es ya una película mítica hoy porque trata un argumento un tanto singular, que modela una situación de preparación de una revolución en un país latinoamericando. La película es interesante porque el argumento lo escribió Jorge Luis Borges junto con Adolfo Bioy Casares. Después Borges con Hugo Santiago realizaron el guión cinematográfico. Y, por ejemplo, Jorge Luis Borges escribió la letra de la milonga que se canta en el filme".

Lo importante en la película "Invasión" es la acción, no la narración, es decir no la historia en sí, sino lo que hacen los personajes, explicó David Cenek.

"Parece ser que Jorge Luis Borges realizó esta película a partir de un texto teórico de Bertold Brecht - "Escrito sobre teatro", se denomina creo, en el que Bertold Brecht quiso hacer como una pieza teatral, pero sólo para poder poner la acción por la acción misma, no por la historia. Y lo mismo quisieron hacer Jorge Luis Borges, Hugo Santiago y Adolfo Bioy Casares en esta película".

El final de la película "Invasión" queda abierto. Hugo Santiago realizó posteriormente el filme "Los otros", con los mismos personajes y que trata el mismo tema. Escenas de la "Invasión" aparecen en la reciente película del director de cine francés Christophe Loizillon, Mi cámara y yo, señaló David Cenek.

"Son las escenas de cuando los personajes se encuentran en el jardín de la casa y huyen por todas partes. Estas escenas las utilizó Loizillon en su película - son las escenas de algún sueño".

El próximo jueves será proyectada en el marco del festival Kafka-Borges/Buenos Aires-Praga la película argentina "El Proceso", primera adaptación fílmica de la novela homónima de Franz Kafka.