Háblenos sobre literatura checa y participe en el Concurso de Radio Praga 2010

25-05-2010

Recordamos a todos nuestros oyentes que el Concurso de Radio Praga 2010 sigue abierto. El tema de este año, “¿Qué autor o libro checo ha llamado su atención y por qué?” ya ha animado a lectores de todo el mundo hispanohablante a contarnos sus experiencias literarias.

La redacción iberoamericana de Radio Praga ya ha recibido varias cartas en las que se describen diferentes vivencias literarias relacionadas con autores o libros checos. Desde los más conocidos, como Franz Kafka o Milan Kundera hasta otros igualmente importantes pero de menor resonancia internacional, como Arnošt Lustig, Božena Němcová, Karel Čapek o Ivan Klíma.

Por ejemplo, y destacando solamente algunas de las más interesantes, Martha Pulido, desde Colombia, relata las impresiones que le provocó ‘Ojos Verdes’ de Lustig, comprado en el aeropuerto durante las inconveniencias provocadas por el volcán islandés. Así describe Martha la mirada de la protagonista de la novela.

“Lo que produce desasosiego en esta historia y que es, al mismo tiempo, una luz de esperanza, es que esos ojos que ven el desastre humano que la narración va contando, puedan conservarse “krasné”, hermosos, que no estén llenos de odio, sino más bien de una pasividad melancólica, de un fuerte deseo de afecto, de una insistencia por la vida, cualquiera sean sus circunstancias”.

Hugo Longhi, de Argentina, toma un café imaginario con Franz Kafka, reflexionando sobre su figura y en general, sobre toda su obra. Dice así.

“Introduciéndome más en su personalidad, descubro que, como lo delatan sus letras, es un ser inseguro, contragolpeador y algo depresivo. No obstante usa con marcado acento la ironía y el absurdo, transformando su agudeza intelectual en una filosofía urbana”.

El brasileño Henrique José Dantas analiza ‘La Insoportable Levedad del Ser’ de Milan Kundera, y en el texto encontramos el siguiente pensamiento sobre la compasión.

“A través de la historia, vemos que Compasión nada más es que un terrible sentimiento de superioridad de un individuo sobre otro que sufre. Y en la incapacidad egoísta de ese individuo superior de sentir el dolor del otro, hace que el otro sufra dos veces su dolor”. Ivan KlímaIvan Klíma

Desde España, Joan Coba se dedica a ‘Amor y Basura’, de Ivan Klíma, que leyó en su traducción al catalán. La novela nos introduce en la piel de un escritor empujado a limpiar basura para sobrevivir.

“El trabajo de barrendero le permite reflexionar, mientras limpia la porquería de las calles de Praga, sobre varios episodios de una vida dura embrutecida por la falta de libertad. El recuerdo de una infancia recluido en los campos de concentración, el orgullo respecto a su padre, que pese a todo no pudo ejercer como científico, y sobre todo, el problema que le supone repartir su amor entre dos mujeres”.

Si quiere participar, todavía está a tiempo. Mándennos sus redacciones antes del 15 de junio de 2010 a Radio Praga, Redacción Iberoamericana, CP: 120 99, Praga, República Checa o al e-mail: cr@radio.cz. El premio es una estancia para dos personas en Praga, cortesía de nuestro patrocinador, Parkhotel Praga.

25-05-2010