Franz Kafka, autor de muchas culturas, falleció hace 80 años

03-06-2004

Franz Kafka representa en el mundo un verdadero símbolo. Sus obras, que se oponen a una interpretación unívoca, provocan acaloradas disputas entre los círculos especializados y una verdadera euforia entre los lectores. Este autor de fama mundial, que vivió en Praga, falleció hace precisamente 80 años.

Franz KafkaFranz Kafka Paradójicamente, Franz Kafka nunca se había considerado un escritor. Insistía que un verdadero escritor debía ser capaz de ganarse la vida por medio de sus libros. Mientras tanto, Kafka trabajó toda su vida como edil en una casa de seguro. Escribir libros fue para él una necesidad vital, destacó Milos Pojar, del Museo Judío en Praga.

"Resulta paradójico también que Kafka esté considerado ampliamente como un escritor checo. No obstante, en los círculos literarios está concebido como un representante de la literatura checo-alemana-judía".

Milos Pojar (Foto: Elena Horalkova)Milos Pojar (Foto: Elena Horalkova) Franz Kafka fue conocido durante su vida únicamente por un reducido círculo de conocedores. Mayor interés despertó la obra de Kafka poco después de su prematura muerte, acaecida el tres de junio de 1924, subrayó Pojar.

El escritor argentino Jorge Luis Borges fue el primero en el mundo de habla hispana que ya en los años 20 del siglo pasado publicó una traducción de Franz Kafka. Borges fue el principal propagador y admirador de la obra de Kafka en el mundo hispano.

Sin embargo, el interés por Franz Kafka aumentó en Europa recién en la época de posguerra. Y continúa hasta la actualidad. Los historiadores y los científicos literarios no cesan en sus esfuerzos de explicar sus obras y los misteriosos momentos de su vida. Estudian su relación hacia las mujeres, su origen judío, así como su obra literaria.

Este jueves, con motivo de 80 aniversario de la muerte de Franz Kafka, fue inaugurado en Praga el evento Kafka - Borges/Buenos Aires - Praga, que por medio de numerosas actividades culturales rendirá homenaje a estas dos grandes figuras de la literatura universal.

03-06-2004