El teatro en español seduce a los escolares checos

31-03-2009

El español y el teatro. Practicar un idioma extranjero y actuar. Aprender y crear. Todos estos elementos se unieron el pasado domingo y lunes en el escenario del Teatro Petr Bezruč de Ostrava que acogió el primer Festival Nacional de Teatro Escolar en Español.

La obra Pic-Nic de Fernando Arrabal, interpretada por los alumnos del Instituto Luděk Pik, de Pilsen, inauguró la primera edición del Festival Nacional de Teatro Escolar en Español en la República Checa. El evento nació con la idea de fomentar el intercambio entre las secciones bilingües hispano-checas que existen en institutos en seis localidades del país, explica el agregado de Educación de la Embajada de España, Demetrio Fernández.

“Tiene un doble objetivo. Lógicamente es favorecer la promoción de la lengua y la cultura española entre los alumnos en el sistema educativo checo y favorecer la convivencia, la participación en la representación pública de teatro en español. No es pues un concurso competitivo propiamente pero entendemos que si movilizamos a los jóvenes para una actividad de éstas qué menos que reciban algunos premios. Por eso sí que hemos establecido cuatro premios: al mejor actor, a la mejor actriz de los que intervengan en las seis obras de teatro, un premio a la mejor representación y al mejor montaje”.

Demetrio Fernández sostiene que no fue nada difícil hacer participar a los estudiantes checos.

“Son personas inquietas, activas, innovadoras y en el ámbito del teatro más todavía. En consecuencia yo creo que era muy sencillo porque además partimos de una experiencia que ya hemos realizado durante muchos años que es el festival internacional donde dos centros de la República Checa acuden en representación del país”.

La profesora Cristina Rodríguez, del instituto bilingüe de Brno, confirma sus palabras. Con sus alumnos del quinto curso ensayó la obra Tres sombreros de copa de Miguel Mihura.

“Creo que sí hubo interés porque cuando hicimos las pruebas de selección se apuntó bastante gente y después tuvimos que seleccionar a los mejores, podríamos decir, para la obra. Tenemos ocho alumnos en total, chicos y chicas, así que la cosa está repartida”, apuntó Cristina Rodríguez.

Jana Buryšová es alumna del quinto curso del instituto bilingüe Hladnov de Ostrava.

“El teatro es para nosotros una forma de presentar el español en la práctica. Yo creo que nuestra representación puede ayudar a los estudiantes a entender mejor la lengua y participar es para nosotros un placer. Es que mucha gente no tiene la posibilidad de enseñar a los demás sus disposiciones lingüísticas”, señaló Jana Buryšová.

Los estudiantes de Ostrava escenificaron la obra Criaturas, nueve piezas breves de varios autores que narran sobre la gran distancia que hay entre el mundo de los niños y de los adultos, según explica Jana Buryšová.

“Se trata de escenas que son totalmente distintas, no tienen ninguna continuación y hay que prepararse siempre para un papel distinto del otro. Por ejemplo, en una escena actuamos como padres, en otras como niños, entonces hay que preparar todo bien”.

En esta obra actúan más chicas y sólo un chico. ¿Por qué?

“Sí, hay sólo un chico porque, no sé, los chicos no tienen tanto interés de hacer teatro y nosotras las chicas somos más dominantes que ellos”.

A finales de abril los alumnos del instituto Hladnov de Ostrava y del instituto Budějovická de Praga presentarán su arte en el XVI Festival Internacional de Teatro Escolar en Español que tendrá lugar en Bucarest y contará con la participación de Rusia, Polonia, Bulgaria, Rumanía, Hungría, Eslovaquia y España.

31-03-2009