El retorno de los presos checos de Tailandia

17-08-2001

Si desea escuchar la versión original, haga click aquí.

El Primero de enero próximo entrará en vigor la enmienda al Código Penal, en cuya base los presos checos Emil Novotný y Radek Hanykovics podrán regresar a la República Checa. Según la enmienda, la parte checa puede aceptar la pena de prisión dictaminada por la justicia tailandesa.

El Departamento de Prensa de la Cancillería checa informó que después de entrar en vigor la enmienda y pasar un plazo de tiempo de 60 días que requiere la parte tailandesa, entrará en vigor también el acuerdo de extradición. Luego los presos pueden presentar una solicitud a la Comisión de Transferencia de Tailandia que se reune dos veces al año. Si la respuesta de la Comisión fuera positiva, ambos presos pueden ser trasladados a una cárcel checa, donde podrán ser visitados por sus parientes.

El acuerdo estipula que ambos ciudadanos checos no pueden ser extraditados antes de cumplir una parte de la pena en el país en el que fueron condenados, en el caso del narcotráfico cuatro años. Esta condición ambos presos ya la han cumplido.

Emil Novotný y Radek Hanykovics fueron condenados en 1995 y 1996 por tratar de introducir a Tailandia a través del aeropuerto de Bangkok más de cuatro kilos de heroína, el primero de ellos, y dos kilos el segundo.

17-08-2001