El musical estadounidense sobre Václav Havel se presentará en Praga

09-05-2014

El musical estadounidense ‘Vaněk Desatado’ sobre el ex presidente checo Václav Havel fue estrenado con éxito en Washington. La pieza dirigida por Susan Galbraith se estrenará dentro de dos semanas ante el público checo en el Fringe Festival de Praga.

Vaněk Unleashed, foto: YouTubeVaněk Unleashed, foto: YouTube ‘El proyecto Václav Havel: Vaněk Desatado’ (The Václav Havel Projekt: Vaněk Unleashed). Bajo ese título la directora Susan Galbraith estrenó la obra que rinde homenaje al ex presidente checo, fallecido en 2011.

Una fantasía musical absurda en un acto, como describe la obra su autora, se basó en el libro ‘Cartas a Olga’, de 1983, que Havel escribió a su mujer desde prisión.

La pieza es protagonizada por Ferdinand Vaněk, uno de los personajes creados por Havel. El disidente, con fuertes rasgos autobiográficos, protagoniza sus famosas piezas ‘Audiencia’, ‘Inauguración’ y ‘Protesta’.

También en este caso Vaněk es una especie de alter ego de Havel. Aunque la pieza teatral tiene mucho que ver con su vida, no se trata de una autobiografía clásica, indicó la directora Susan Galbraith.

Václav Havel, foto: Tomáš AdamecVáclav Havel, foto: Tomáš Adamec “Es una mirada hacia Václav Havel con los ojos de Ferdinand Vaněk y su mujer Eva. Aunque los dos se parecen mucho a veces, no decimos que se trata de una autobiografía exacta de Havel. Quería que la audiencia estadounidense entendiera por lo que tuvo que pasar Havel, sobre todo al estar en prisión. Y como estamos en Estados Unidos, hemos acomodado también el formato de la pieza”, dijo.

La pieza es un musical clásico con canciones y bailes combinados con cine mudo, dice el compositor y autor de la música, Maurice Saylor.

“Vaněk es un típico personaje checo, aunque su modo de percepción es muy universal. La directora decidió abrirlo al mundo, ambientarlo para Estados Unidos, a eso corresponde el género elegido. La música tiene forma de musicales estadounidenses clásicos, sus versiones antiguas, pero también del acompañamiento de películas mudas”, señaló.

La figura de Vaněk combina la seriedad con el humor. Por un lado, trata temas filosóficos, y por otro, hace payasadas. En todo caso, su objetivo principal es divertir al público, agrega su protagonista Drew Valins.

El musical dedicado a Havel se estrenará en Chequia dentro de dos semanas en el Fringe Festival de Praga.

09-05-2014