El legendario cómic de Čtyřlístek celebra su 50 aniversario

15-05-2019

El cómic infantil ‘El trébol de cuatro hojas’ más conocido como Čtyřlístek en la República Checa, celebra su 50 aniversario este miércoles. La serie de cómics lleva el nombre de sus cuatro personajes: el gato Myšpulín, el cerdo Bobik, el conejo Pinďa y un perro llamado Fifinka. El primer número de la revista se publicó el 15 de mayo de 1969. Desde entonces, Čtyřlístek se ha convertido en un cómic de culto entre las generaciones de niños checos.

Foto: archivo del Museo de PragaFoto: archivo del Museo de Praga Čtyřlístek comenzó en 1969 y en ese momento era algo realmente único para lectores checos. Fue la única revista de cómics checa que se publicó durante la era de la “normalización” en Checoslovaquia, cuando el régimen comunista aplicó una fuerte censura y castigó a los opositores.

Se trataba de una revista de 32 páginas, llamada Knihovnička, que se publicó como una serie de libros editoriales, la cual, consistía en cuatro historias cómicas.

La primera historia estuvo reservada para Čtyřlístek, la serie homónima sobre cuatro animales con características humanas, y las tres restantes fueron series cómicas diferentes para niños.

El experto en cómics Pavel Kořínek, que actualmente está preparando un libro sobre la historia de Čtyřlístek, habló sobre los altibajos de la legendaria historieta infantil.

Pavel Kořínek, foto: ČTPavel Kořínek, foto: ČT "Fue realmente una situación paradójica para los cómics checos en ese momento. En la década de los años 50, los cómics fueron prohibidos, porque se percibían como algo que no tenía una posición adecuada en el socialismo. En los años 70 y 80, los cómics se toleraban como literatura para niños. Casi no había cómics dirigidos a lectores adultos. Aunque se aceptó como una herramienta para adquirir habilidades de lectura. Así que Čtyřlístek era una revista dirigida a niños de seis a doce años. Fue la única publicación que consistió únicamente en material de cómic".

Según las historias contadas por la editorial Panorama, hubo algunos intentos iniciales de cancelar Čtyřlístek. La revista comenzó como una publicación única y no había planes iniciales para presentarla como una serie, pero tuvo una gran recepción y se agotó muy rápidamente. Entonces, se produjo un segundo y tercer volumen, y después cada vez más. El éxito en el mercado prevaleció y se permitió que ‘El trébol de cuatro hojas’ continuara.

Foto: Čtyřlístek editorialFoto: Čtyřlístek editorial El cómic sobrevivió en un extraño vacío entre los diversos géneros señalados por las autoridades censuradoras.

Esa podría ser la razón por la que pudo sobrevivir durante 50 años, o durante los 20 años del período de “normalización”. Pavel Kořínek habló de la popularidad del cómic desde que se comenzó a publicar.

“En ese momento era la única revista que había. Los niños de la época, si querían leer cómics, tenían que esperar dos semanas o un mes para leer una página de algunas historias en la revista infantil. Aquí tenías una revista de 30 páginas llena de cómics. Otra razón puede ser que Čtyřlístek, la serie principal, es realmente una serie de cómics bien preparada y bien hecha. Tiene personajes reconocibles e historias fáciles y comprensibles. Es algo con lo que puedes relacionarte fácilmente”.

15-05-2019