Doce horas con Don Quijote en Ostrava

23-04-2009

Una maratón de doce horas de lectura de Don Quijote de la Mancha se realizó este miércoles en las ciudades de Ostrava y Havířov, en Moravia del Norte. La actividad fue organizada por quinta vez consecutiva por el Instituto bilingüe checo-español Hladnov, de Ostrava, con motivo del Día Internacional del Libro, que se celebra cada 23 de abril.

La maratón de lectura de Don Quijote se inició a las ocho de la mañana en el instituto Vítkovická střední de Ostrava. Los alumnos de este centro se sumaron por primera vez, explica la profesora de español, Iveta Šimurdová.

“Lo descubrí el año pasado, pero no me dio tiempo para participar en esta maratón de lectura de Don Quijote. Por eso lo tenía en mi cuenta muy bien para no perderlo este año”.

Los alumnos leyeron el primer capítulo de Don Quijote en su versión original y en checo, y para la mayoría de ellos fue el primer encuentro directo con la literatura española. Iveta Šimurdová señala que le parece una manera divertida y muy diferente de aprender una lengua extranjera.

“No es sólo como una competición de conversación o de conocimientos de la gramática como se hace por ejemplo en el idioma inglés, ruso, es bastante diferente. Y también pienso que atrae a los alumnos a leer, a venir a bibliotecas, a librerías a comprar algo y así seguir una vida más diferente y disfrutando más”.

Parece que también a los alumnos les apeteció la lectura. He aquí las opiniones de algunos de ellos:

-“Yo creo que es un proyecto interesante, que lleva algo dentro, y que será cada año mejor”.

-“Nunca he participado en un maratón, quisiera hacerlo un día y llegar hasta la meta”.

-“Yo fui a ver una obra sobre Don Quijote en el teatro, me gustó muchísimo”.

-“Creo que seguramente tiene sentido hacer estas actividades porque cada uno puede convencerse de sus conocimientos de español y conocer la literatura”.

-“No hemos leído todavía nada en español, pero en las clases hablamos de Borges”.

La iniciativa de la lectura ininterrumpida de Don Quijote en Ostrava surgió en 2004 con la idea de difundir la lengua y la literatura española entre los checos, explicó la coordinadora principal y profesora del Instituto bilingüe Hladnov, Ivana Freitagová. Por la mañana se lee en escuelas secundarias, y por la tarde la lectura se traslada a la librería Librex, en el centro de la ciudad. Y cada año se lee la novela maestra de Cervantes. Según Ivana Freitagová, es una obra viva que siempre tiene algo por decir tanto a los jóvenes, como a la gente en general.

“A mí me gusta siempre el primer capítulo porque empieza con una frase famosa, pero la verdad es que cuando hacemos la lectura queremos que la última hora se lea también el último capítulo cuando Don Quijote muere, cuando mueren sus ideales. Eso es lo que debería saber cada uno de nosotros o darse cuenta de la idea del libro. Es también una de nuestras ideas de por qué lo hacemos”.

Los ideales aparecen en cada tiempo, surgen y muchas veces mueren, y los jóvenes son los que deberían vivir con algunos ideales, opina Ivana Freitagová. Igual que Don Quijote.

23-04-2009