BBC sigue emitiendo noticias en checo

01-02-2006

El idioma checo aún no desaparece de las emisiones de la estación radiofónica británica BBC. A pesar de que el término definitivo de las transmisiones en checo fue estipulado originalmente para finales de enero, la redacción checa de la BBC seguirá ofreciendo su boletín de noticias un mes más como mínimo.

El redactor en jefe de la redacción checa de la BBC, Vít Kolár, informó que las transmisiones de los noticiarios en checo fueron prolongadas hasta finales de febrero, aunque en una extensión limitada. El motivo es el hecho de que la BBC no ha solucionado aún el futuro de sus transmisiones en la República Checa con el Consejo de Radio y Televisión.

Así las cosas, los oyentes podrán seguir escuchando en la BBC el boletín de noticias en checo, de seis minutos de duración, cada dos horas desde las nueve hasta las cinco de la tarde los días laborales, y los fines de semana desde las once de la mañana hasta las cinco de la tarde.

BBC Radiocom, cuyo dueño absoluto es la BBC británica, posee la licencia para las transmisiones en la República Checa desde el año 1998. La emisora ha solicitado al Consejo de Radio y Televisión la posibilidad de transmitir en las doce frecuencias checas únicamente en inglés. Su licencia es válida hasta el año 2012.

El discurso del presidente checoslovaco exiliado Edvard Benes en el que reaccionó a las represalias nazis en el Protectorado de Bohemia y Moravia tras las manifestaciones del 28 de octubre y 17 de noviembre de 1939, es una de las primeras emisiones de la BBC en checo que se han conservado en los archivos de la emisora.

Las transmisiones regulares de la BBC en checo y eslovaco se inauguraron en Londres el 8 de septiembre de 1939. Más de 66 años después, en octubre de 2005, el Servicio Internacional de la BBC decidió cerrar la sección checa junto con otras nueve redacciones nacionales para invertir ese dinero en la creación de una cadena televisiva árabe de la BBC.

Los programas de análisis periodístico en idioma checo desaparecieron de las transmisiones de la BBC antes de Navidades. Las noticias, por el momento, quedan.

01-02-2006