Vodñanský y Skoumal aliviaron con su humor musical la normalización comunista

17-03-2008

El letrista Jan Vodñanský y el compositor Petr Skoumal formaron un legendario dúo que alegró la vida del público checo en la penumbrosa época de la normalización comunista que siguió a la Primavera de Praga de 1968. La discográfica Supraphon acaba de editar un set de cuatro discos compactos que recopila su obra.

El álbum cuádruple es un regalo para Petr Skoumal, quien cumplió 70 años el pasado 7 de marzo. La selección de canciones, poemas cortos e improvisaciones teatrales de los espectáculos “Con la sonrisa de un idiota”, “Arriba a la Bastilla”, “Con la sonrisa de Don Quijote” y “Desde las doce y media hasta las dos y cuarto” viene acompañada por 21 grabaciones nunca editadas del dúo Vodñanský y Skoumal.

La cooperación fructífera de los dos músicos, iniciada en el año 1964, culminó a finales de los años 60 y principios de los 70 con sus actuaciones en el escenario del teatro Činoherní club - Club dramático en español-, en Praga.

El estreno de su primera función completa “Con la sonrisa de un idiota” en mayo de 1969 fue acogido por el público con mucho entusiasmo, recuerda Jan Vodñanský.

“Sentimos el alma revuelta del pueblo. Fue una mezcla del choque de la normalización, que avanzaba furtivamente, y a la vez de mucha alegría, energía y optimismo, con pronósticos de que lo superaríamos. Todo ello esperaba para explotar como un detonante un par de palabras, símbolos y alegorías. Fue una época extraordinaria, apasionante y muy inspiradora”.

A pesar de que la censura sólo empezaba a tomar aliento, ya no pudo ser editada una canción que trataba sobre los mariscales que venían y se iban o el tema emblemático del dúo Vodñanský y Skoumal titulado “Cómo me pisan los conejos”, cuyo último verso aludía a la canción propagandística comunista “Arriba la izquierda”.

Petr Skoumal reconoció que en los discos recientemente reeditados aparecen grabaciones de las que se había olvidado con el transcurso del tiempo.

“Mi manera de ser es no ocuparme de lo que fue. Hay temas que no he escuchado desde hace veinte años, así que preparar este álbum resultó para mí un trabajo descubridor. Fue agradable que no me aburriera y que algunos temas incluso me divirtieran bastante”.

La hostilidad del régimen comunista expulsó a Jan Vodñanský y Petr Skoumal del teatro, por lo que tuvieron que actuar en clubes universitarios más pequeños. Posteriormente les fue prohibida del todo la actuación en conjunto. Desde el año 1981 los autores se dedicaron a sus propios proyectos. En el escenario del Činoherní klub volverán a encontrarse el próximo 31 de marzo para bautizar ante el público el compendio discográfico de su taller común, titulado simplemente Vodñanský&Skoumal, Vida y Obra.

17-03-2008