El cuerpo humano

05-02-2004

Falta la boca Hola!, Ahoj!, amigos estudiantes del idioma checo. Seguimos en el aprendizaje. Esta vez nos centraremos en el cuerpo humano. ¿Qué les parece?

¿Esto por si alguno de nuestros oyentes se decide estudiar medicina en la República Checa?

No, en absoluto. No pretendo ir a detalles que se necesitarían para estudiar medicina. Además, imagino que tampoco nosotros conoceríamos muchas de las palabras utilizadas en la medicina. Pero a nuestros oyentes les puede servir el saber decir, por ejemplo: ¡"Qué bonitos ojos tiene usted"!

Sí así es, sigamos, entonces. El cuerpo humano se dice en checo "lidské tělo" (lidské tielo).

Lidské tělo está compuesto por la cabeza "hlava", el tronco "trup" y las extremidades "končetiny" (konchietiny). Las manos son "ruce" en checo y las piernas "nohy".

Vayamos ahora por partes. La cabeza está cubierta de cabello "vlasy". Aunque la parte masculina de la nación checa suele no tener "vlasy".

No sé a qué se debe que muchos hombres checos pierden el cabello "vlasy" a muy temprana edad. Pero las mujeres checas sí tienen "vlasy". Estos suelen ser rubios "blonďaté"(blondiaté), pelirrojos "zrzavé", trigeños "hnědé" (hniedé) y negros "černé" (cherné).

Importante para nosotros, los hombres, es saber que a una rubia en checo se le dice "blondýna".

Para los que prefieran una morena, en checo se les dice "bruneta".

La eterna rivalidad entre las morenas y las rubias...

Dejemos ese tema y sigamos mejor con la lección de checo. Los ojos son "oči" (ochi), la nariz "nos" y las orejas "uši" (uschi). Los ojos pueden ser de color azul "modré", verdes "zelené" o de color café "hnědé" .

"ústa". Los labios son "rty", la lengua "jazyk" y los dientes, "zuby". La cabeza y el tronco están unidos por el cuello "krk". ¡Cuánto cuesta decir esa palabra!

En la parte delantera del tronco distinguimos el pecho "hruď" y el abdomen "břicho" (brzijo). La parte opuesta la componen la espalda "záda" y el trasero "zadek". Más abajo están las nalgas "hýždě" (hýzdie).

Y ahora algo relacionado con las extremidades. En primer lugar, los dedos. "Prsty u nohou" son los dedos de los pies y "prsty na rukou" son los dedos en las manos.

A su vez, hombros se dice "ramena" en checo, codo es "loket" y la muñeca es "zápěstí" (zápiestí).

Y terminamos en las piernas. El muslo es "stehno", la rodilla "koleno", la pantorilla "lýtko" y tobillo en checo es "kotník".

Por hoy esto es todo en Hable Checo con Radio Praga. ¡Hasta la próxima lección!

05-02-2004