Celebramos Día Mundial del Medio Ambiente

05-06-2008

El Día Mundial del Medio Ambiente – Mezinárodní den životního prostředí, se celebra este jueves 5 de junio, lo que nos inspiró dedicar la presente lección de checo al vocabulario vinculado con este tema.

La protección del medio ambiente - ochrana životního prostředí representa una de las tareas más candentes del hombre. Actividades en este terreno desarrollan diversas organizaciones ecológicas – ekologické organizace.

Sus miembros protestan, por ejemplo, contra la construcción de nuevas fábricas – továrny, que contaminan la atmósfera – ovzduší, con las emisiones – emise de diversas materias tóxicas. Éstas, a su vez, afectan la capa de ozono – ozonová vrstva.

El agujero de ozono – ozonová díra hace peligrosa la radiación solar – sluneční záření, puesto que puede provocar el cáncer de la piel – rakovina kůže. Por ello los especialistas recomiendan a las personas no exponerse al sol durante mucho tiempo.

En los últimos años, la República Checa ha disminuido notablemente la producción de gases – plyny, que ocasionan el efecto invernadero – skleníkový efekt.

La contaminación de la atmósfera causa el calentamiento global del planeta – globální oteplení planety que provoca a su vez los cambios climáticos – klimatické změny. Éstos se reflejan en el calor y el frío extremos – extremní horko a zima, así como en la creciente frecuencia de inundaciones – povodně y de huracanes – hurikány.

Foto: Comisión EuropeaFoto: Comisión Europea El calentamiento global provoca, además, la disolución de los glaciares – ledovce, lo que hace subir por consecuencia los niveles de los océanos.

La contaminación del aire – zněčištění ovzduší en la República Checa es menor que antes. Sin embargo, sigue grave la situación en Bohemia y Moravia del Norte, donde se encuentra la mayor parte de la industria pesada – těžký průmysl.

El aire – vzduch contaminado con polvo representa un dolor de cabeza para los científicos en toda Europa. Los especialistas estiman que anualmente mueren más de 300 mil europeos a consecuencia de la contaminación atmosférica.

Hablando de la protección del medio ambiente, no hay que olvidarse del tema de la contaminación de las aguas – znečištění vody, que perjudica la flora y la fauna en los ríos, los mares y los océanos en el mundo entero.

05-06-2008