Aprendemos oficios y profesiones

18-01-2007

Como base para esta lección de checo nos sirvió un informe del Instituto de Investigaciones Empíricas sobre las profesiones que gozan de mayor prestigio entre los ciudadanos checos. Sus resultados son interesantes.

Dime, Ivana, ¿cuál es, según tu opinión, la profesión más digna de aprecio?

Sin duda la del médico "lékař" porque ayuda a salvar vidas humanas.

Esta es también la opinión del 90 por ciento de nuestros compatriotas. La profesión del médico es considerada como la más prestigiosa en la República Checa, "nejprestižnější v České republice".

No obstante, en este país los médicos ocupan las primeras posiciones del ranking desde los años 60. Su alto prestigio "prestiž" se debe, entre otros factores, a la alta calificación "vysoká kvalifikace" y a la gran responsabilidad "velká odpovědnost" que tienen.

Los expertos "experti" sostienen que el prestigio de los médicos aumenta anualmente en la República Checa.

A la cabeza del ranking se encuentran junto con los médicos también los científicos "vědci" y los profesores universitarios "univerzitní profesoři".

Estas profesiones, "profese" o también "povolání", están seguidas por el de programador "programátor", de ingeniero proyectista "projektant", y de juez "soudce".

Me interesa ¿en qué posición se situó nuestra profesión?

La profesión de periodista "novinář" ocupó en la encuesta el décimo-segundo lugar.

Diría que es un lugar digno.

Así es. Y más aún tomando en cuenta que en la posición décimo-tercera se situaron los ministros "ministři".

Se dice que quien tiene oficio, tiene beneficio, es decir "řemeslo má zlaté dno". ¿Cuáles oficios se situaron en la primera veintena?

Los resultados del sondeo documentan que entre los más prestigiosos oficios figura el de reparador de aparatos eléctricos "opravář elektrospotřebičů", el de carpintero "truhlář", y el de tornero "soustužník".

Hay que apuntar que la posición número veinte la ocupan los policías "policisté".

Y para finalizar debemos revelar también a nuestra audiencia cuáles profesiones se ubicaron al final del ranking. Es decir, cuáles son las menos prestigiosas en los ojos de la ciudadanía checa.

Pues, el último lugar pertenece a las limpiadoras "uklízečky", y el penúltimo a los diputados "poslanci".

Aquí finaliza, amigos, esta lección de checo con Radio Praga. Esperamos que sigan avanzando en el aprendizaje de este idioma y que no se harán perder otra edición de este espacio dentro de una semana.

18-01-2007