Chinaski convierte en oro lo que toca

15-05-2016

Con cierto énfasis podríamos decir que la banda checa Chinaski es como el mítico rey Midas. Al igual que el soberano de Frigia, también el grupo tiene el don de convertir en oro todo lo que toque, según lo ponen en evidencia las listas de popularidad y de ventas checas. El grupo, que actúa bajo el nombre de un personaje literario de Charles Bukowski, abastece a los fans con éxitos durante más de veinte años.

Aturdidos por el humo largo

‘Humo Largo’ (Dlouhej kouř), lanzado en 1997 en el disco epónimo, fue el primer gran éxito de la banda Chinaski, que surgió de hecho diez años antes bajo el nombre de Trapos Viejos (Starý hadry).

Chinaski, foto: YouTubeChinaski, foto: YouTube La banda debutó en 1995 con el álbum ‘Chinaski’, pero hasta con su segundo disco de larga duración se convirtió en una megaestrella del escenario musical checo.

Otro de los superéxitos del álbum titulado ‘Humo Largo’ fue la canción ‘Al Igual Que Yo’ (Stejně jako já).

El éxito del disco ‘Humo Largo’, de Chinaski, fue tan enorme que en una de sus canciones posteriores, el cantante Michal Malátný se arrepiente de dejarse aturdir por el éxito.

En la pieza titulada ‘První signální’, que podríamos traducir como ‘Primer Sistema de Señales’, el líder de la banda reconoce que “un día, cuando se me despeje el seso, te contaré cómo di la vuelta al mundo, cómo el éxito te aturde y no te permite regresar”. El cantante afirma que “gloria vana florece y no grana…”

“Aunque el dinero viene bien”, agrega. En todo caso, la canción ‘První signální’ se convirtió en otro superéxito de la banda Chinaski.

No soy de esos tipos, soy un hombre sólido

Chinaski, foto: presentación oficial de la banda ChinaskiChinaski, foto: presentación oficial de la banda Chinaski Se puede decir que todos los discos de Chinaski solían incluir uno o más éxitos, generalmente, que arrasaban en el éter y conquistaban las listas de popularidad nacionales.

Lo mismo pasó con la canción Klára que abrió el álbum ‘Na Na Na y Otras Coplas’ (Na na na a jiné popjevky), lanzado en 2000.

Durante cierto período Klára se convirtió en el nombre femenino más popular en Chequia y el estribillo de dicha canción se podía escuchar prácticamente en todo el país.

Te estoy mirando, Klára, ya desde hace varios días
No soy uno de esos tipos, soy un hombre sólido
Klára, basta poco y seremos una pareja
Reina mía, tú sabes qué desearía

Best of Chinaski, foto: Universal MusicBest of Chinaski, foto: Universal MusicEn el nuevo milenio, la banda seguía recogiendo premios, galardones y discos de oro y de platino.

En 2002 grabó el trabajo titulado ‘Original’ (Originál) y un año después lanzó una recopilación titulada ‘Premium 1993-2003’, con motivo del décimo aniversario de su existencia.

El disco lo abre el tema titulado ‘1970’, según el año de nacimiento del cantante Michal Malátný. Dicha pieza fue galardonada en 2003 con el premio ‘Ángel’ a la mejor canción checa por la Academia de la Música Popular.

Un disco de platino ya

En 2005 volvió a repetirse en el escenario musical checo lo mismo que había sucedido muchas veces antes.

Chinaski, foto: Charlotte TomešováChinaski, foto: Charlotte Tomešová Otro sencillo de Chinaski se convirtió en el tema más tocado por las radios nacionales.

La pieza ‘Tabaquito’ conquistó con autoridad las listas de popularidad del país. El álbum ‘Music Bar’, que incluye dicho tema, ganó el disco de platino nada más al día siguiente después de ser lanzado al mercado. Y tardó apenas una semana en convertirse en el álbum más vendido a nivel nacional.

No trate de solucionarlo, señor, es un caso perdido
Espero solo que no se deje desquiciar
Le doy un consejo que no se puede pagar con dinero
No trate de solucionarlo, señor, esto no se puede solucionar

15-05-2016