Poesía y fotografía en el Instituto Cervantes de Praga

11-04-2006

El Instituto Cervantes de Praga presenta al público dos exposiciones que unen el arte poético con el arte fotográfico con el fin de describir la relación entre el poeta checo Vladimír Holan con la poetisa española Clara Janés, y también con la ciudad de Praga desde el punto de vista no turístico.

En un acto solemne, en la sede del Instituto Cervantes de Praga se inauguró una exposición compuesta de dos muestras relacionadas con la capital checa. La primera lleva el nombre "Praga en la voz de Holan" y la segunda "Praga Apache". El objetivo de las exposiciones las explicó su comisaria, Marta Cureses.

"El objeto de la exposición es poner en manifiesto las relaciones que hay entre la poesía checa de Vladimir Holan y la ciudad de Praga a través de sus imágenes, a través de muchas voces que han cantado a la ciudad de Praga de poetas como Seifert y Nezval, pero también de fotógrafos como Teige y Stýrský a través de la obra de Enrique Granell y del archivo personal de Clara Janés y Vladimír Holan."

La primera muestra "Praga en la voz de Holan" se compone de un itinerario que arranca del primer viaje que Clara Janés hizo a Praga para conocer a Vladimír Holan en el año 1975 hasta el año 1980 que es la fecha cuando fallece Holan. Cada uno de estos viajes está ilustrado a través de los libros, de las cartas, de las fotografias, de los recuerdos que van ejemplificando cada encuentro entre Clara Janés y Vladimír Holan.

Por otro lado, la segunda muestra ofrece al público una ambientación por la Praga no turística, una Praga exquisita y reflejada en las fotografias de Enrique Granell que van hilvanadas a través de la fotografía de graffiti de Jindrich Stýrský, que es lo que da título a su serie de fotografías que es "Praga Apache".

El autor de la segunda exposición, el fotógrafo Enrique Granell explicó a Radio Praga la historia relacionada con el nombre de la revista:

Fotos de Enrique Granell (izquierda) y Jindrich Stýrský (derecha)Fotos de Enrique Granell (izquierda) y Jindrich Stýrský (derecha) "El título de la exposición es "Praga Apache" y tiene que ver con uno de mis viajes en tranvía por Praga, cuando iba con la cámara y el trípode. Al pasar por un bar vi una cabellera, una crin apache e inmediatamente pensé en una fotografia que conocía y que me gusta mucho, de Jindrich Stýrský, que pertenecía a su serie "Hombre con anteojeras". Inmediatamente salté del tranvía, monté la cámara y se la fotografié. Y en aquel momento no sabía si hacía la fotografía a mi crin apache, que tenía adelante o al graffiti de Stýrský que conocía bien, disparé y procuré que esta crin que estaba fotografiando estuviera en la posición de mirarse una frente a la otra, pensando que talvez, algún día, tendría la suerte, como ahora pasa, de que estas dos fotografias se puedan ver juntas".

La exposición está dedicada a un público muy amplio porque la poesía de Vladimír Holan, aunque hermética en ocasiones, y las imagenes que acompañan a esta poesía, y todos los materiales como son los libros, las cartas, las fotografias, son muy próximas a los visitantes. La puede visitar tanto un público especializado, como un público interesado en la cultura checa en el sentido más amplio.

"Esta exposición que originalmente yo la diseñé desde España, desde la Universidad de Oviedo, siempre pensé desde el primer momento que debía estar en Praga, porque en Praga es donde tiene verdaderamente sentido. Es perfecto que el Instituto Cervantes haya cogido esta propuesta y que ahora se puede ofrecer al público checo que, yo creo, disfrutará muchísimo con ella," matizó Marta Cureses comisaria de la exposición.

Todos los aficionados a la poesía y la fotografía pueden acudir gratuitamente al Instituto Cervantes hasta el 25 de mayo, en los días laborales entre 13 y 18 horas.

11-04-2006