Jiří Menzel, una pieza fundamental del cine checo

23-02-2018

Jiří Menzel, ocupa un lugar extraordinario en la galería de directores del cine checo. Galardonado con un Oscar, Menzel se dio a conocer también como un excelente traductor al idioma fílmico de la obra literaria de Bohumil Hrabal.

 Jiří Menzel, foto: Martina Schneibergová Jiří Menzel, foto: Martina Schneibergová Hijo del conocido escritor y periodista Josef Menzel, Jiří Menzel nació el 23 de febrero de 1938 en Praga. Su camino hacia el séptimo arte no fue directo, ya que en un principio deseaba seguir los pasos de su padre y ser periodista. Más tarde le llamó la atención el teatro, sin embargo sus esfuerzos por ingresar a la Academia de Artes Dramáticas terminaron, hoy en día ya podemos decir por suerte, con un gran fracaso.

Menzel se dirigió por ello a la Academia de Cine, donde debutó en 1963 con el cortometraje ‘La muerte del señor Baltasar’, que formaba parte de la película ‘Las Perlas del Fondo del Agua’, basada en un varios cuentos de Bohumil Hrabal.

Un año después, en 1966, Jirí Menzel rodó su primer largometraje, cuyo guion también partía de una novela de Hrabal y que, para sorpresa de muchos, fue uno de los éxitos más grandes del cine checo a nivel internacional.

Sin lugar a dudas, ni el propio Menzel hubiese podido imaginar en aquel entonces que su primera película, titulada ‘Trenes Rigurosamente Vigilados’, sería galardonada con el premio Oscar para la mejor película de habla no inglesa. Dicho film obtuvo, además, un sinnúmero de premios cinematográficos nacionales y extranjeros.

Las altas dotes artísticas de Menzel quedaron plasmadas también en su siguiente película ‘Capricho de Verano’, de 1967, basada en la poética novela del escritor Vladislav Vančura. En dicha adaptación Menzel desempeñó también uno de los papeles principales.

 ‘Yo que Serví al Rey de Inglaterra’ ‘Yo que Serví al Rey de Inglaterra’ No obstante, ni los éxitos internacionales logrados impidieron al régimen comunista prohibir la película de Menzel ‘Alondras en el alambre’, rodada en 1969, que con un claro trasfondo político describía la situación del país bajo el régimen comunista. Inmediatamente después del rodaje se prohibió la proyección de la película en la Checoslovaquia de entonces, por lo que tuvo su estreno tan sólo después de los cambios democráticos de 1989.

El régimen comunista prohibió no sólo la proyección de la película en cuestión, sino asimismo todas las actividades artísticas de su autor. Así, el ya famoso director de cine checo se vio obligado a tomarse una pausa laboral hasta 1974. En los años 80, Menzel rodó otras películas basadas en los libros de su escritor predilecto, Bohumil Hrabal. Así surgieron la aclamada ‘Tijeretazos’ y la comedia de 1985 ‘Mi Dulce Pueblecito’, nominada al Oscar.

Después de los cambios democráticos de 1989, Jiri Menzel rodó dos películas basadas en las piezas teatrales de Václav Havel, así como el laureado largometraje ‘Vida y aventuras extraordinarias del soldado Ivan Tchonkine’. Su última película fue ‘Yo que Serví al Rey de Inglaterra’, basada en la conocida obra de Hrabal, de 2006.

23-02-2018