Unamuno, Palach y Checoslovaquia

22-01-2019

En la cita de hoy además de compartir la correspondencia que nos han enviado hablaremos de los temas más discutidos en las redes sociales, como la autoinmolación de Jan Palach.

Foto: Archivo de ČRoFoto: Archivo de ČRo Bienvenidos a una nueva edición de Cita con los oyentes.

Les saludamos desde la capital de la República Checa. Nos alegra poder comunicarnos de nuevo con ustedes.

En primer lugar nos gustaría darles las gracias a todos los que nos han escrito desde diferentes rincones del mundo.

Todavía nos están llegando cartas con deseos navideños, por ejemplo una de la familia Boada Leguina de Gerona, España.

Gracias por esta bonita carta, le enviamos cordiales saludos desde Praga.

Otro deseo hemos recibido de Montse Roldán de Manresa en España. En esta carta, Montse nos escribió:

Que la luz de estos días ilumine vuestro camino y que sigáis siendo tan fantásticos como siempre.

Gracias Montse por el deseo tan amable, nos alegra que le gusten nuestros programas y esperamos que siga sintonizada con Radio Praga en el nuevo año.

Luego nos ha llegado una carta desde Puerto Rico, enviada por Roberto Álvarez. En la carta están representados los Reyes Magos con regalos, esperando al pequeño Niño Jesús.

Roberto, muchas gracias por enviarnos correspondencia desde un país tan lejano. Asimismo gracias a Juan Cardona Rodríguez por la tarjeta postal que nos envió desde Cuba.

Desde Pontes e Lacerda en Brasil nos escribió nuestro gran amigo José Moacir Portera de Melo.

En su carta José comenta que en las últimas semanas está escuchando Radio Praga en inglés (Radio Prague), y a pesar del conocimiento limitado del idioma le gusta mucho. Nos habla también del tiempo en el hemisferio sur:

Foto: Štěpánka BudkováFoto: Štěpánka Budková Bueno, cuento que mientras en Europa sea invierno con mucho frío, por acá estamos con tanto calor que uno no está soportando quedarse en casa por la noche. Y por la mañana ya despertamos con mucho calor.

Pues aquí si no se enciende la calefacción por la noche, uno pasa mucho frío. Para los checos estos días despertarse con calor afuera sería un milagro.

Después de muchos años nos ha escrito también Julián Santiago de Coyoacán, México.

Nos da gusto entrar de nuevo en contacto con usted, Julián. Gracias por la carta y el informe de recepción.

La Iglesia de San Esteban de Salamanca, foto: Rafaelji, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0La Iglesia de San Esteban de Salamanca, foto: Rafaelji, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Muchísimas gracias a Lorenzo Martín Martín, quien desde Salamanca en España nos ha enviado un calendario para el año 2019.

Para cada mes hay una fotografía de diferentes partes de la ciudad de Salamanca. Lorenzo adjuntó una carta explicando de qué lugares se trata.

Para el mes de enero hay una fotografía de la Iglesia de San Esteban. Luego hay fotografías de la famosa Catedral de Salamanca, de la Plaza de Anaya, el Paseo de las Úrsulas, la Calle de la Compañía de Jesús, y los Jardines de Santo Domingo.

Incluso hay una imagen de una calle donde vivió y murió el famoso escritor español Miguel de Unamuno.

Querido Lorenzo, nos encanta este calendario. Le enviamos un fuerte abrazo y le deseamos un próspero año 2019.

Unamuno y Checoslovaquia

Miguel de Unamuno tuvo una importante repercusión en Checoslovaquia durante el período de entreguerras. Según un nuevo estudio, su figura despertó pasiones políticas en el país.

Miguel Unamuno, foto: Public DomainMiguel Unamuno, foto: Public Domain El escritor fue extremadamente popular entre los círculos intelectuales de la Primera República Checoslovaca, y con el estallido de la Guerra Civil, su figura se convirtió en un instrumento político.

Unamuno es mencionado en los periódicos checoslovacos desde 1913, pero no es hasta los años 20 cuando se convirtió en un autor conocido. En 1922 se comenzó a trabajar en su primera traducción. Eso fue antes que en Alemania, aunque la primera obra se publicó en 1927.

El autor español mantuvo una relación epistolar fluida con sus traductores y editores checos, con las limitaciones de la época y de sus exilios.

Temas actuales en las redes sociales

Ahora quisiéramos pasar a los comentarios que han hecho esta semana en las redes sociales de Radio Praga.

Varias personas han reaccionado al artículo sobre las carreteras checas. En este artículo les informamos que, según datos de Eurostat, el ritmo de construcción de nuevas autopistas en la República Checa es demasiado lento en comparación con otros países de la zona.

En Facebook, José Vega comentó este tema con las palabras:

Si en España hay corrupción con este tipo de infraestructuras, en la República Checa son los campeones de la corrupción, por ejemplo el túnel de Letná creo que tuvo diez inauguraciones hasta su inauguración final, es además una obra que no conecta adecuadamente con las diferentes partes de la ciudad de Praga. Y qué decir tiene del cinturón de Praga que bien podría estar construido para hacer una descongestión de la circulación del centro, como tiene Madrid. Solo se han dedicado a construir el tramo que enlaza la autopista de Plzeñ con Brno a su paso por Praga.

AnaLu Janigová, quien vive en la República Checa, añadió:

Siempre lo he dicho. Mi padre tiene una constructora en México y cuando vio el ritmo de los trabajadores en las calles de la República Checa, dijo que eran flojos. Estaban arreglando una calle y tardaron un montón, pero se hacían los tontos en lugar de trabajar.

Por último, Tomas Santiago Bahamon comentó:

Pero no más lenta que nuestra amada Colombia porque aquí se demoran siglos.

La corrupción en el sector de la infraestructura es un verdadero problema. Esperamos que no tarden siglos en construir nuevas autopistas, ni aquí ni en Colombia.

La autoinmolación de Palach: ¿acto heroico o mal ejemplo?

Jan Palach, foto: Wikimedia Commons, Public DomainJan Palach, foto: Wikimedia Commons, Public Domain Reacciones contradictorias recibió la noticia sobre Jan Palach, el estudiante que sacrificó su vida por motivos políticos.

Jan Palach procedió a un acto suicida para alertar ante la situación en Checoslovaquia tras la ocupación por las tropas soviéticas en 1968.

Hasta este día la gente discute el acontecimiento histórico. Hay quienes lo consideran algo heroico, por otro lado, hay personas que están en contra de similares actos.

Entre los que celebran a Palach está Carmen Loaiza, quien comentó en Facebook que la autoinmolación de Palach fue un “acto heroico”.

Por otro lado, José María Bellido Morillas no está de acuerdo, diciendo:

Para mí es un mal ejemplo.

Después de la muerte de Palach, profesores universitarios, políticos y artistas pedían entonces a los jóvenes que desistieran de hacer algo semejante.

Otros estudiantes siguieron el ejemplo de la autoinmolación de Jan Palach a manera de protesta contra la situación en el país. Los historiadores indican que entre enero y abril de 1969 fueron registrados 29 intentos de suicidio, siete de los cuales terminaron con la muerte de la persona.

Los avances de la República Checa

Queremos concluir la cita de hoy con buenas noticias.

Les hemos informado que se abrió un nuevo centro para el tratamiento de la epilepsia en el hospital Motol en Praga, y que se volverá a abrir una embajada checa en Singapur que podría aumentar la cooperación económica con el país.

Carmen Loaiza, quien ha sido muy activa en las redes sociales, comentó este tema:

Muchísimas felicidades a todos los que trabajan en el hospital, saludos.

Saludos a usted, Carmen, y gracias por los comentarios.

Otra noticia positiva es que está aumentando el número de jóvenes checos que están interesados en participar en proyectos de voluntariado en el extranjero, y entre las zonas más demandadas se encuentra América Latina.

Como escribió Fernando Carlos Santillán:

Držíme palce, mládeži – Les deseamos mucha suerte!!!

Foto: Klára StejskalováFoto: Klára Stejskalová Ha llegado el momento de agradecer a todos nuestros oyentes que nos han enviado informes de recepción.

Estos fueron nuestros amigos Osvaldo Gómez González de Villa Clara, Cuba; Luis Jiménez Piña de Havana, Cuba; Juan A. Morales de Córdoba, España; Andrea Tucci de Teramo, Italia; y a nuestro fiel oyente Alberto Hindeburgo Fetter de Rio Grande do Sul en Brasil.

Como confirmación de sus informes les enviaremos tarjetas QSL a sus domicilios lo más pronto posible.

Y con esto, queridos amigos, concluimos nuestra cita. ¡Que estén bien y hasta la próxima!

22-01-2019