Siempre aprendiendo de la República Checa

13-11-2018

Como todas las semanas, hoy también daremos un repaso a las cartas y correos electrónicos, con cuyos envíos nos demuestran que siguen en sintonía de Radio Praga. También prestaremos atención a los comentarios en las redes sociales y les contaremos sobre la vida del compositor Federico Smetana.

Jair Bolsonaro, foto: Alan Santos, Flickr, CC BY 2.0Jair Bolsonaro, foto: Alan Santos, Flickr, CC BY 2.0 Hola queridos oyentes de Radio Praga y bienvenidos a una nueva emisión de Cita con los Oyentes. Nos alegra poder conectar con ustedes y compartir su correspondencia y opiniones que han publicado en las redes sociales.

Es un placer poder comenzar el programa con una carta de nuestro estimado amigo José Moacir Portera de Melo, quien nos ha escrito desde el lejano Brasil. Nos alegra que le haya llegado nuestra tarjeta QSL con la tarjeta postal de Chequia.

Este noviembre, nuestro amigo José cumple 59 años. Querido José, en nombre de todo el equipo de Radio Praga le queremos desear feliz cumpleaños, ¡que todos sus deseos se cumplan y que esté siempre de buen humor! Le enviamos saludos cordiales desde Praga y esperamos seguir en contacto.

En su carta José nos contó que en Brasil se llevaron a cabo en octubre las elecciones generales y que todos estaban preocupados con la elección presidencial. Ahora ya sabemos que la segunda vuelta se llevó a cabo el 28 de octubre de 2018 y resultó electo Jair Bolsonaro del Partido Social Liberal.

La Feria del Libro de Porto Alegre, foto: Rodrigo H. Castilhos, Wikimedia Commons, Public DomainLa Feria del Libro de Porto Alegre, foto: Rodrigo H. Castilhos, Wikimedia Commons, Public Domain En Chequia también tuvimos elecciones este otoño, en concreto las elecciones locales y a la tercera parte del Senado. Para nosotros igualmente fueron de gran importancia y provocaron discusiones entre todas las generaciones de checos.

Desde Brasil también nos ha escrito Alberto Hindeburgo Fetter. A su carta adjuntó un artículo sobre la Feria del Libro de Porto Alegre, durante la cual se rindió homenaje a la Primavera de Praga.

Este año nuestro país celebra varios aniversarios muy importantes. Aparte del centenario de la fundación de Checoslovaquia, celebramos 50 años de la Primavera de Praga, que tuvo lugar en 1968.

El año 68 marca la invasión de las tropas del Pacto de Varsovia a Checoslovaquia, y fue uno de los más turbulentos en la historia de nuestro país.

Foto: Public DomainFoto: Public Domain Nos alegra saber que esta información haya llegado a todos los rincones del mundo, y que otros países celebren este aniversario junto con nosotros.

También Mario Vega de Chile nos escribió una carta vinculada a los aniversarios que celebra Chequia este año. Dijo:

“Sin duda, su país ha sido un modelo de perseverancia en su lucha por la libertad y la democracia, constituyendo un modelo en Europa Central. Agradezco, así también, la vocación latinoamericana de su radio que es un verdadero y magnífico puente entre nuestros dos continentes”.

Foto: Khalil BaalbakiFoto: Khalil Baalbaki Mario, nosotros le agradecemos muchísimo esta carta y los deseos que nos ha mandado. La libertad es uno de los derechos humanos y siempre es necesario luchar por ella.

Hemos recibido otra carta de nuestro fiel seguidor Jorge Bustos Alarcón de Chile, con un informe detallado sobre algunos de nuestros programas. Jorge nos escribió:

“A todos los amigos de Radio Praga mis más respetuosos saludos. Acá escuchando por Internet y siempre aprendiendo de la República Checa”.

Muchas gracias Jorge por su carta y el informe. Le enviamos saludos desde Praga, y por supuesto una tarjeta QSL.

Queremos darles las gracias a todos nuestros oyentes que nos han enviado informes de recepción. Es importante para nosotros saber que pueden seguir disfrutando de nuestros programas por onda corta.

Gracias a José Luis García Bohórquez de Perú, a Hans Pérez de Colombia, Osmany Cabrera Herrera de Cuba, José Amador Hidalgo de Argentina, y a San Miguel de Huentitan de México. ¡Qué alegría obtener informes de escucha de tantos países de América Latina!

Nos llegaron también informes de España, por ejemplo de Javier Domínguez del Castillo, Enric Ballester, Abelard Rodríguez i Llácer y Manuel Ignacio Alonso Machado.

De nuevo gracias por todos los informes, con gusto les enviaremos a todos nuestras tarjetas de confirmación QSL.

Nuestra emisora tiene cada vez más seguidores en Facebook que además nos dejan interesantes comentarios respecto a las notas que allí publicamos.

Obecní dům, foto: Archivo de ČRo - Radio PragaObecní dům, foto: Archivo de ČRo - Radio Praga Desde la última emisión de este programa hemos publicado varios artículos de la cultura checa. Por ejemplo, en el ciclo Un Siglo de Arquitectura les presentamos el palacio Euro, ubicado en la Plaza de Venceslao.

Al lado de este palacio se encuentran dos casas funcionalistas de vidrio, el palacio Astra y el centro comercial Baťa. Este sitio ha llamado la atención de Isabel Bernal Berocal, quien nos comentó en Facebook:

“Justo ahora acabo de estar ahí y me ha llamado la atención el contraste de los edificios. Gracias por difundir tan valiosa información, viene muy bien al viajero. Esta mañana he visitado Obecní dům, hermosísimo y muy emotivo saber que desde su balcón se declaró la fundación de Checoslovaquia”.

Gracias Isabel por el comentario. Nos alegra que la información haya sido útil, y que esté aprendiendo de nuestro ciclo sobre la arquitectura.

La festividad de San Martín en Chequia

La festividad de San Martín, foto: Martina SchneibergováLa festividad de San Martín, foto: Martina Schneibergová Otro tema de la cultura que les presentamos fue la festividad de San Martín, que se celebró a lo largo del país el día 11 de noviembre. Durante toda la semana tuvieron lugar numerosos actos relacionados con esta festividad.

Según cuenta una leyenda, San Martín estaba escondido para no ser nombrado obispo cuando el graznido de un ganso reveló su posición, y es por esa traición por la que se asan los gansos cada vez que llega este onomástico.

En tiempos remotos la fiesta de San Martín despedía en las Tierras Checas el año agrícola y daba la bienvenida al invierno. Un pronóstico popular dice que San Martín viene montado en un caballo blanco, o sea que trae nieve y frío al país.

La festividad de San Martín, foto: Markéta KachlíkováLa festividad de San Martín, foto: Markéta Kachlíková En esta fiesta en honor de san Martín de Tours es tradicional almorzar ganso asado y beber vino. En distintas ciudades y pueblos de toda Chequia los restaurantes ofrecen en este día los platos tradicionales y en los mercados populares puede degustarse el clásico vino de San Martín.

Luis Tercero nos comentó este tema en Facebook, diciendo que el ganso es el plato predilecto de más países europeos. Dijo:

“Y no sólo de los checos! De al menos todos los habitantes que pertenecían al antiguo Imperio Austriaco…que les pregunten a los austriacos. En detalles como este se ve todo lo que une a estos países que antes formaban uno solo”.

¡Buena observación, Luis! Es verdad que las Tierras Checas antes formaban parte del Imperio austrohúngaro. Muchas de las tradiciones comunes de los países que eran parte del Imperio han permanecido, incluidas las tradiciones gastronómicas.

Los bosques de Jabkenice, lugar preferido de Federico Smetana

Federico Smetana, foto: Public DomainFederico Smetana, foto: Public Domain Queridos oyentes, nos estamos acercando al final del programa. Sin embargo, antes de concluir nos gustaría presentarles un tema relacionado con uno de los más importantes compositores checos, Federico Smetana.

En el mes de noviembre el otoño está en pleno esplendor, pero los árboles ya están empezando a perder sus hojas. Traducido al checo, “listopad” significa la caída de hojas.

En estos días los bosques checos todavía ofrecen maravillosas vistas con todos los colores del otoño – rojo, amarillo, marrón, naranja, y a la gente le gusta pasear por la naturaleza y disfrutar del aire fresco fuera de la ciudad.

Federico Smetana, destacado compositor checo del romanticismo, también disfrutaba de los paseos por los bosques checos. Uno de sus lugares preferidos fueron los bosques de Jabkenice.

El pueblo de Jabkenice se encuentra a unos 55km al noreste de Praga y está rodeado por bosques, arroyos y lagos artificiales, construidos a principios del siglo XIX. La zona es una reserva forestal, y precisamente este ambiente inspiró a Smetana para componer algunas de sus obras, como por ejemplo la ópera El Muro del Diablo.

El lugar de la última estancia de Federico Smetana, foto: Michal Louč, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0El lugar de la última estancia de Federico Smetana, foto: Michal Louč, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Situada cerca de Praga, la localidad de Jabkenice se convirtió en lugar de refugio de este compositor. El ambiente general de la zona ofreció paz y tranquilidad. En Jabkenice se encuentra un particular museo dedicado al compositor, en la antigua casa de los guardabosques.

La casa en Jabkenice, que se convirtió en el lugar de la última estancia del autor, fue construida aproximadamente en 1630. A partir de 1883 sirvió de hogar a la familia de su hija mayor Žofie.

Smetana solía ir a visitar a su hija y a su familia frecuentemente. A pesar de su sordera total todavía tenía esperanza de curación y volvía a su piso en Praga pero posteriormente sus problemas de salud no le permitían viajar.

Sin embargo, la enfermedad diagnosticada, la irrefutable parálisis de los nervios auriculares, no representó un obstáculo insuperable para el compositor.

Mi PatriaMi Patria En Jabkenice compuso unas de sus piezas más importantes: las óperas El beso, El secreto y El Muro del Diablo, los Cuartetos de Cuerda, una serie de danzas checas para piano y terminó su poema sinfónico Mi Patria, concretamente su quinta y sexta parte.

Smetana abandonó la casa de Jabkenice el 24 de abril de 1884. Fue trasladado a un sanatorio psiquiátrico donde murió el 12 de mayo del mismo año.

Con esto hemos llegado al final del programa. Les recordamos que para contactar con nosotros pueden enviar sus cartas a nuestra dirección habitual: Radio Praga, Redacción Iberoamericana, Praga, Código Postal 120 99, República Checa o pueden mandarnos un correo electrónico a cr@radio.cz o enviar un mensaje al Facebook o al Twitter. Aquí nos despedimos, amigos, y esperamos con ilusión sus cartas. Hasta la próxima.

13-11-2018