Más ataques racistas, García Lorca en checo y triunfo de tenor mexicano

20-03-2010

Otro ataque racista con una bomba incendiaria, que afortunadamente no pasó a mayores. El optimismo del ministro de Finanzas y las críticas del presidente de la República. Un libro de Federico García Lorca traducido al checo, con el pensamiento del granadino más universal. Y el tenor mexicano David Lomelí. Esos son algunos de los temas destacados de la semana que termina.

Foto: ČTKFoto: ČTK Un cóctel molotov fue lanzado contra la casa de una familia gitana en Ostrava el pasado fin de semana. El artefacto incendiario cayó dentro de la vivienda pero no explotó.

Las llamas pudieron ser apagadas en segundos, pero el miedo a que se repitan tristes episodios aún recientes mantienen un clima tenso y de temor entre los gitanos.

A pesar de que el salvaje acto no pasó a mayores, recordó insistentemente el caso de la pequeña Natálka, la menor de dos años que sufrió horribles quemaduras en un atentado similar el año pasado.

“Es un hecho inaceptable, estremecedor, una locura. Acciones de este tipo simplemente no tienen cabida en una sociedad normal”.

Gracias a que la botella no se rompió, esta vez no hubo explosión ni incendio, aunque sí un susto grande, como informa Radovan Vojta, jefe de la Policía criminal de Ostrava.

“La peligrosidad de la acción era muy alta, porque de haberse roto la botella dentro de la vivienda, habría provocado un incendio causando importantes daños materiales y sin duda, una gran amenaza para sus inquilinos”.

La policía de Ostrava se esfuerza por identificar a los subnormales que están detrás de este nuevo ataque racista.

 

El tradicional Foro de Žofín celebrado en Praga el martes pasado, al que asistieron políticos, economistas y otros especialistas, centró su atención en los problemas económicos del país y el mundo.

Según Klaus, es mucho peor que la crisis económica que ya se está acabando y no requiere intervención alguna del Estado.

“Cualquier intervención del Estado de cara a las próximas elecciones parlamentarias, por más provechosa que pueda parecer, sería totalmente contraproducente. Podría frenar la economía que de a poco comienza a reanimarse. Dejemos al sector económico que se recupere solo de la crisis y no cambiemos los parámetros de su funcionamiento en esta insegura situación”, dijo Klaus.

Por otro lado, en opinión de Klaus, la responsabilidad por la inestabilidad de las finanzas públicas recae en los anteriores Gobiernos de izquierda checos. La política social populista de esos gobiernos llevó al país al borde de una crisis del sector, según el mandatario.

 

Seguimos con los temas económicos. Transcurridos poco más de dos meses del nuevo año, el déficit público de la República Checa ya alcanza los 415 millones de euros.

La información ha despertado preocupación entre la ciudadanía, que teme que el país siga el ejemplo de Grecia, al borde de la bancarrota.

Sin embargo, en una entrevista televisiva, el ministro de Finanzas, Eduard Janota manifestó su confianza y descartó que Chequia pueda seguir el ejemplo griego.

“Por ahora estoy tranquilo. No parece que la economía checa afronte mayores problemas este año. Creo que el presupuesto está bien calculado y que el leve crecimiento previsto para 2010 es alcanzable. El único problema lo pueden suponer los elevados gastos relacionados con el aumento del desempleo”, sostuvo el ministro.

Además, Janota aprovechó para comentar la propuesta de la Socialdemocracia de introducir el impuesto progresivo sobre la renta.

El ministro está a favor de la medida siempre que la tasa límite del impuesto no supere el 31 por ciento. Recalca, no obstante, que no surtiría mucho efecto sobre el presupuesto estatal.

 

El profesor e hispanista Miloslav Uličný ha seleccionado y traducido ‘Siete Conferencias y una Impresión’, de Federico García Lorca, para acercar al público checo el pensamiento y las ideas del granadino más universal.

El profesor Uličný, un declarado admirador de García Lorca, explica en qué consiste la publicación.

'Siete Conferencias y una Impresión''Siete Conferencias y una Impresión' “En este libro hay siete conferencias de Lorca más un texto de sus impresiones y viajes juveniles. Se trata de ensayos orales, muy interesantes para los checos, pero creo que también para los españoles. La mayoría de ellos se publicaron en checo, pero ya hace unos cincuenta años. La mía es una traducción nueva y además he traducido dos de estos ensayos por primera vez. Se trata, por ejemplo, de la conferencia sobre Granada, ‘Cómo canta una ciudad de noviembre a noviembre’”.

En las conferencias de Lorca, así como en toda su obra, se siente su amor por la música. El autor reflexiona sobre el cante jondo y la música de Andalucía como seña de identidad de la región.

O sobre la defensa de la dignidad y el valor de expresiones artísticas populares, frecuentemente nacidas de juergas y tabernas, menospreciadas a menudo en tiempos del poeta por algunas élites intelectuales.

‘Siete Conferencias y una Impresión’, presentado en el Instituto Cervantes de Praga, incluye también las ideas de Lorca sobre las canciones de cuna, que jalonaron su obra poética y dramática.

 

El miércoles, la Ópera Estatal de Praga fue testigo del debut y rotundo éxito de uno de los tenores más prometedores del mundo.

El mexicano David Lomelí, de apenas 28 años y descubierto en 2006 por Plácido Domingo, encantó al público checo no solo por su categoría artística, sino que también por su calidez humana.

David LomelíDavid Lomelí Antes de su concierto, Lomelí le reveló a Radio Praga cuál era su misión como artista.

“Cuando uno sale del teatro y uno termina involuntariamente hablando de uno mismo para mí es lo más importante y espectacular que puede pasar, que la gente salga hablando de ella misma y cambie. Si la gente habla de lo bien o lo mal que canta el agudo, no sé, si hablan de la performance, creo que fue un fracaso. Si la gente realmente siente, se ríe, se emociona, entonces estamos al otro lado del río. Y para mí esa es mi misión y por eso tengo los maestros que tengo y tengo el manager que tengo, porque son gente que creen en esa visión igual”.

Acompañaron a Lomelí en su aplaudido primer concierto en República Checa la soprano eslovaca Eva Hornyáková y la Orquesta del Norte de Bohemia, dirigida por el maestro canadiense Charles Olivieri-Munroe.

20-03-2010