Milan Kundera is not the only Czech novelist who has chosen to write in French. The writer and painter Lenka Horňáková-Civade has been in France for the last twenty years, living for most of that time with her French husband amid the beautiful countryside of Provence. The landscape and people of the region have inspired her to write several books in Czech, but she decided to write her latest novel directly in French, a language that she only learned as an adult. Paradoxically, the book takes us not to Provence, but to Czechoslovakia, telling the
The third annual Prague Design Week 2016 kicked off in the Czech capital this week at Kafkův dům (Kafka’s House). Organisers of the event, which features more than 90 exhibits by established firms, graduates and up-and-coming designers, say they want to highlight both variety in design as well as elements of the process itself, how an idea goes from being a sketch on paper to a prototype to finished product.
The annual Anifilm festival of animated film kicked off in the South Bohemian town of Třeboň on Tuesday. Over the course of next five days, hundreds of films, film commercials as well as music videos will be screened in numerous venues all over the town. The title of this year’s festival theme is “Where is My Home” and focuses on the work of Czech authors living abroad. The tradition of animation showcases in Třeboň started back in 2002, with the foundation of Anifest, which was later incorporated into Anifilm. Over the years the festival evolved
Recently the Prague Spring Swing Festival packed out the Grand Hall at the Lucerna Palace, confirming the dance style’s growing popularity in the Czech Republic. Milo Saidl has been one of the pioneers of swing in this country as a leading member of scene mainstays the Zig Zag group. Today, however, Saidl is living out a long-held dream as a dance instructor in New York. When he came into our studios recently on a visit to Prague, I asked him how he had got into swing in the first place.
In today’s programme we’ll be playing tracks of off the latest solo effort by David Koller – the legendary drummer and frontman for the rock group Lucie. His album, Československo with L-O-V-E in the word in caps, was recently named album of the year for 2015. Československo is of course the Czech name for the former Czechoslovakia.
Václav Havelka leads the guitar band Please the Trees, whose fourth LP Carp picked up the prestigious Apollo prize for Czech LP of 2015. The Krkonoše-born singer and songwriter also collaborates with lots of other musicians and regularly promotes concerts by major independent artists. Our tour of “Václav Havelka’s Prague” begins in a passageway between the streets Spálená and Opatovická that many residents probably have no idea exists. It’s home to Super Tramp Coffee, a newish café with wonderfully peaceful outdoor seating.
On his Facebook profile Lazer Viking’s genre is listed as “slop pop/bubblegum punk/young oldies”. Going by his excellent 2015 debut Radical Karaoke, the colourful Czech artist – who previously traded as Boy Wonder and the Teen Sensations – has also been immersed in girl groups, doo wop, surf pop and possibly Ariel Pink.
Lucie Mikolajková is one of the unsung heroes of Czech writing today. She is one of a number of untiring and underpaid translators, working quietly and out of the public gaze to bring Czech literature to English speakers and vice versa. As a literary translator Lucie has taken up some pretty tough challenges. How do you translate Los Angeles Hispanic English into Czech without sounding absurdly artificial or bring the delicacy of lyric poetry from Moravia to English readers without resorting to the sickly sweet? Lucie answers these questions and
This Sunday, sees the premiere of a new play at Prague’s New Stage of the National Theatre by Prague’s famous Tap Tap Orchestra – a unique band mostly made up of disabled musicians. In the past, The Tap Tap were behind pop hits like Řiditel autobusu; they even held events in which they showed it was possible to break all barriers, for example, rappelling – in wheel chairs – from Prague’s massive Nusle Bridge. Even so, the new play, entitled Nefňuka, years in the making, is promising to be their most ambitious project to date.
A new documentary called “Na sever” (“Into the North”) recounts the story of over 300 Jewish teenagers from Germany, Austria and Czechoslovakia, who found refuge in Denmark during the Holocaust thanks to the kindness of hundreds of Danish families. The story was discovered by chance just few years ago by a Czech journalist Judita Matyášová. Now, a Czech Israeli-based filmmaker Nataša Dudinská decided to bring the testimonies of some of these “children” to the screen.