Vídeňský Burgtheater zahájil festival německého jazyka

05-11-2011

Šestnáctý ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka zahájil v sobotu vpodvečer vídeňský Burgtheater s inscenací Vojna a mír Lva Nikolajeviče Tolstého. Kvůli nárokům na velikost jeviště se tak stalo v jedné z hal barrandovského filmového studia v Praze - větší prostor, kde se dá hrát divadlo, pořadatelé v metropoli nesehnali, neboť základ scény tvoří třicetimetrová řada stolů a židlí. Festival potrvá do 20. listopadu, do té doby uvede jedenáct produkcí z Německa, Rakouska, Švýcarska, Lucemburska a Lichtenštejnska. Některé z nich i v repríze. Vídeňský Burgtheater, který je první rakouskou scénou, v Praze naposledy hostoval v roce 2008. Jeho počátky sahají až do roku 1741, kdy ho syn Marie Terezie Josef II. podřídil svým dekretem císařskému dvoru. Letos jeho členové přivezli inscenaci režiséra Matthiase Hartmana, která se dvěma přestávkami trvá téměř pět hodin. V jejím středu je předimenzovaná tabule, u níž se žije i umírá. Tucet herců se dělí o osm desítek rolí, a zvukomalebně svými hlasy či shazováním židlí vytvářejí velké plátno bitevních scén. V případě potřeby slouží jako vypravěči, popisují děj, občas "vypadnou z role" a předvádí text jako scénické poznámky. Figurky v prostředí z 19. století se posunují, filmují a promítají na zeď. S dlouhým vousem a čepicí tu má svůj part i sám Tolstoj v podání více než osmdesátiletého Ignaze Kirchnera.