Překladatelka Gálová získala maďarské státní vyznamenání

Překladatelka Dana Gálová získala důstojnický kříž Řádu Maďarské republiky. Vysoké státní vyznamenání jí udělil prezident László Sólyom za popularizaci maďarské kultury v Česku. Gálová přeložila mimo jiné práce Pétera Esterházyho, Sándora Máraiho či držitele Nobelovy ceny Imre Kertézse. Vyznamenání jí ve čtvrtek předal velvyslanec István Szabó. Gálová je laureátkou ceny Josefa Jungmanna, kterou uděluje Svaz českých překladatelů. Cenu, pokládanou za nejvyšší odborné ocenění, získala za překlad Máraiho románu Zpověď. Její překlady pravidelně vycházejí od roku 1985, jen loni jí například vyšly překlady knih Judita Sándora Máraiho a Pomocná slovesa srdce Pétera Esterházyho. Dana Gálová se narodila 29. ledna 1960 v Praze. Na Karlově univerzitě v Praze studovala v letech 1978 až 1983 kombinaci oborů čeština a maďarština.