Norsko ocenilo brněnskou nordistku Juříčkovou za kulturní zásluhy

13-06-2017

Norský panovník Harald V. jmenoval brněnskou nordistku a překladatelku Miluši Juříčkovou rytířkou Norského královského řádu. Ocenil tak její zásluhy o kulturní vztahy mezi Norskem a Českem, zvláště na poli jazyka a literatury. Juříčková řád převezme ve středu v Praze. "První cesta do Norska u mě a často i u mých studentů změnila přístup k životu," řekla ČTK Juříčková. Kromě kultury obdivuje tamní atmosféru, vztahy mezi lidmi. Norové sice mohou působit chladně, ale vzniklá přátelství jsou pevná a trvalá. Také kulturní vazby mezi Norskem a Českem jsou podle Juříčkové silné, sahají hluboko do minulosti, díla Henrika Ibsena a dalších klasiků se do češtiny překládala brzy po jejich vydání. Vztah je ale mírně asymetrický, Češi znají norskou kulturu lépe.