Na státní cenu jsou nominování Ajvaz, Zadrobílek a Dutka

07-10-2005

Na státní cenu za literaturu byli nominováni Michal Ajvaz, Vladislav Zadrobílek (D. Ž. Bor) a Edgar Dutka. Výroční cenu vždy u příležitosti svátku 28. října předává ministr kultury v Míčovně Pražského hradu a spojena je s ní i státní cena za překlad. Na tu jsou letos nominování Ludmila Dušková, František Fröhlich a Pavla Lidmilová. Sedmičlenná porota pro udělení ceny za literaturu navrhla básníka, prozaika a esejistu Ajvaze za jeho knihu Prázdné ulice. Třiasedmdesátiletý spisovatel, překladatel, editor a nakladatel Zadrobílek publikující pod pseudonymem D. Ž. Bor je nominován za svou poslední básnickou sbírku Klonování času, prezentující poněkud katastrofický pohled na svět a dění v něm. Spisovatel, scenárista, režisér a dramaturg animovaných filmů, čtyřiašedesátiletý Edgar Dutka získal nominaci díky své knize Slečno, ras přichází. Protagonistou příběhu je zvíře, fena Bojana, která se ocitá na konci svého života a přemítá o smyslu života a možnosti či nepravděpodobnosti posmrtného bytí. Dušková, Fröhlich i Lidmilová byli na státní cenu za překlad shodně nominováni za svou celou dosavadní činnost v oblasti literárního překladu. Ceny jsou spojené s finanční odměnou, beletristé dostávají 250.000 korun, překladatelé poloviční sumu. Loňskými laureáty byli spisovatel Pavel Brycz a překladatel Dušan Zbavitel.